Текст и перевод песни Željko Joksimović - Stihija

Ne tražis me
Dugo sama boriš se
Paziš da ne uhvatim ti trag
Svoje poraze
Svima lako sakrićeš
Al' bi poznao te neko davno drag
Ja ne tražim te
Umem da ti pobegnem
Pazim da ne pomislim na nas
Moje poraze
Niko ne primećuje
To sam samo tebi pričao na glas
Al' dodju mi dani kad' u vazduhu ipak te osetim na čas
I znam da plačes tiho što život nam prolazi bez nas
Kao stihija
Ceo život pred očima
Sad' vidim ti i ja
Šta smo imali nekada
Jedan svet je pukao na sveta dva
Sad' pusta, a nedodirljiva
Ne tražim te
Umem da ti pobegnem
Pazim da ne pomislim na nas
Moje poraze niko ne primećuje
To sam samo tebi pričao na glas
Kao stihija
Ceo život pred očima
Sad' vidim ti i ja
Šta smo imali nekada
Jedan svet je pukao na sveta dva
Kao stihija
Ceo život pred očima
Sad' vidim ti i ja
Šta smo imali nekada
Jedan svet je pukao na sveta dva
(Al' dodju mi dani kad' u vazduhu ipak te osetim na čas)
(I znam da plačeš tiho što život nam prolazi bez nas)
(Al' dodju mi dani kad' u vazduhu ipak te osetim na čas)
(I znam da plačeš tiho što život nam prolazi bez nas)
Kao stihija
(Ceo život pred očima)
Sad' vidim ti i ja
(Šta smo imali nekada)
Jedan svet (jedan svet)
Je pukao na sveta dva
Stihija
Ti i ja
Jedan svet (jedan svet)
Je pukao na sveta dva
Sad' pusta, a nedodirljiva

Не спрашивай меня.
Долгое время ты сражаешься в одиночестве.
Будь осторожен, чтобы не напасть на твой след.
Их поражение
Все так просто, что ты будешь прятаться.
Но ты знаешь кое кого давным давно милая
Я не ищу тебя.
Ты можешь сбежать
Смотри я не думаю о нас
Мое поражение
Никто не замечает.
Что я просто говорю с тобой по голосу.
Но подари мне те дни, когда я все еще чувствую тебя в классе.
И я знаю, что тихо плачу, пока жизнь продолжается без нас.
Как гонка наперерез
Вся моя жизнь у тебя перед глазами.
Теперь я вижу тебя и меня.
То, что у нас было когда-то.
Один мир ворвался в мир второй.
Теперь они покинуты и неприкасаемы.
Я не ищу тебя.
Ты можешь сбежать
Смотри я не думаю о нас
Мое поражение никто не замечает.
Что я просто говорю с тобой по голосу.
Как гонка наперерез
Вся моя жизнь у тебя перед глазами.
Теперь я вижу тебя и меня.
То, что у нас было когда-то.
Один мир ворвался в мир второй.
Как гонка наперерез
Вся моя жизнь у тебя перед глазами.
Теперь я вижу тебя и меня.
То, что у нас было когда-то.
Один мир ворвался в мир второй.
(Al 'get me the days when' in the air still feel you in class)
(И я знаю, что ты тихо плачешь, пока жизнь проходит без нас)
(Al 'get me the days when' in the air still feel you in class)
(И я знаю, что ты тихо плачешь, пока жизнь проходит без нас)
Как гонка наперерез
(Вся жизнь у тебя перед глазами)
Теперь я вижу тебя и меня.
(К чему мы привыкли)
Один мир (один мир)
Ворвись в мир номер два
Наперегонки
Ты и я
Один мир (один мир)
Ворвись в мир номер два
Теперь они покинуты и неприкасаемы.