Текст и перевод песни Željko Joksimović - Tanana

Nisi ti meni tako fina
Ni slatka kao mandarina
Siđi mi malo sa visina
I reci šta te zanima
Za tebe ja sam pravi div
(Ja sam pravi div)
Za malo bola biću kriv
(Biću malo kriv)
Ali sam dobar sedativ
Jer ti si tako, tako ta-ta-tanana
Tanja od moga dlana
Ma-ma-malena
Taman za moja kolena
Nisam od kamena, bićeš voljena (Tanana)
Ta-ta-tanana kosa ti boje lana
Ma-ma-malena
Kad padne preko ramena
Nisam od kamena, bićeš voljena (Tanana)
Nisi ti meni vise mala
Nije ti telo od kristala
Sva od opala i korala
Ti bi me rado pozvala
Ma samo da te dohvatim
(Da te dohvatim)
Neću da muke naplatim
(Da ti naplatim)
Samo ću da te razmazim
Jer ti si tako, tako ta-ta-tanana
Tanja od moga dlana
Ma-ma-malena
Taman za moja kolena
Nisam od kamena, bićeš voljena (Tanana)
Ta-ta-tanana kosa ti boje lana
Ma-ma-malena
Kad padne preko ramena
Nisam od kamena, bićeš voljena (Tanana)
Ta-ta-tanana
Tanja od moga dlana
Ma-ma-malena
Taman za moja kolena
Nisam od kamena, bićeš voljena (Tanana)
Ta-ta-tanana kosa ti boje lana
Ma-ma-malena
Kad padne preko ramena
Nisam od kamena, bićeš voljena
Kraj

Ты не такой уж и милый.
Не сладко, как мандарин.
Спустись немного с высоты.
И скажи мне, что тебя интересует?
Для тебя я настоящий гигант.
(Я настоящий гигант)
За небольшую боль я буду виноват.
(Я буду немного виноват)
Но я хороший успокоительный.
Потому что ты такая, такая хрупкая.
Не больше моей ладони.
Ма-ма-Малена.
Как раз вовремя для моих коленей.
Я не из камня, ты будешь любима (слаба).
Ta-ta-tenuous цвет твоих волос, Лана.
Ма-ма-Малена.
Когда это у тебя за плечом.
Я не из камня, ты будешь любима (слаба).
Ты больше не я, детка.
Это не твое тело из кристаллов.
Весь опал и коралл.
Ты бы мне позвонила.
О, просто чтобы дотянуться до тебя.
(Чтобы дотянуться до тебя)
Я не хочу проблем с сбором
(чтобы обвинить тебя в этом).
Я просто испорчу тебя.
Потому что ты такая, такая хрупкая.
Не больше моей ладони.
Ма-ма-Малена.
Как раз вовремя для моих коленей.
Я не из камня, ты будешь любима (слаба).
Ta-ta-tenuous цвет твоих волос, Лана.
Ма-ма-Малена.
Когда это у тебя за плечом.
Я не из камня, ты будешь любима (слаба).
Та-та-листопад
Не больше моей ладони.
Ма-ма-Малена.
Как раз вовремя для моих коленей.
Я не из камня, ты будешь любима (слаба).
Ta-ta-tenuous цвет твоих волос, Лана.
Ма-ма-Малена.
Когда это у тебя за плечом.
Я не из камня, тебя будут любить.
Конец ...