Текст и перевод песни Željko Joksimović - Tebi se dive

Tebi se dive

Jos se budim umoran
Jos mi uvek krades mir
Krijem trag od duhova
I na dusi vreo zig
Ako je ljubav laz
I ja sam uvek lagao
A najvise, a najvise sam tebe slagao
Ref.
Tebi se dive
A niko ne zna sta sam prosao
A mene krive
Da nikad ti se nisam nasao
Kada prodjes ulicom
Znas da uvek osetim
I kad se zvezda otkine
Znas na koga pomislim
Jer, ako je ljubav laz
I ja sam uvek lagao
A najvise, a najvise sam tebe slagao
Ref. 2x

Je t'admire

Je me réveille toujours fatigué
Tu me voles toujours mon repos
Je cache la trace des fantômes
Et la marque brûlante sur mon âme
Si l'amour est un mensonge
J'ai toujours menti
Et surtout, surtout, je t'ai menti
Refrain.
Je t'admire
Mais personne ne sait ce que j'ai enduré
Et on me blâme
De ne jamais t'avoir trouvé
Quand tu passes dans la rue
Tu sais que je le sens toujours
Et quand une étoile tombe
Tu sais à qui je pense
Car si l'amour est un mensonge
J'ai toujours menti
Et surtout, surtout, je t'ai menti
Refrain. 2x