Текст и перевод песни Zeljko Samardzic - Bezobrazno zelene

Bezobrazno zelene

Jos jedan gradski kauboj
U nocni pohod krece svoj
On dane nocu provodi
I zene u mrak odvodi

A onda sam te video
U glavu krv se sjurila
Izgledas tako nevino
Ma dovescu te do ludila

Bezobrazno su zelene
Te tvoje oci nevine
Pa hoce da me promene
Da mi se zivot okrene

Bezobrazno su zelene
Pa rade svasta od mene
Sto nikom nije na svetu tom
Bas tebi preko noci je
Poslo za rukom

Jos jedan gradski pastuh je
U nocnu trku krenuo
I da se rodi ponovo
Taj ne bi se promenio

Ref. 2x

Yeux verts impertinents

Encore un cowboy urbain
Se lance dans une randonnée nocturne
Il passe ses journées dans la nuit
Et emmène les femmes dans l'obscurité

Puis je t'ai vu
Le sang a jailli dans ma tête
Tu as l'air si innocent
Je vais te rendre folle

Tes yeux sont d'un vert impertinent
Ces yeux innocents
Ils veulent me changer
Retourner ma vie

Ils sont d'un vert impertinent
Ils font de moi tout ce qu'ils veulent
Ce que personne au monde n'a jamais fait
Tu as réussi
Du jour au lendemain

Encore un étalon urbain
S'est lancé dans une course nocturne
Et s'il renaissait
Il ne changerait pas

Refrain 2x