Zeljko Samardzic - Dajte jednu losu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zeljko Samardzic - Dajte jednu losu




Dajte jednu losu
Дайте мне плохую девчонку
Oko mene sve
Вокруг меня все
Neke poštene;
Какие-то правильные;
Kad se maze, samo paze
Когда красятся, только и следят,
Šminku da ne pokvare.
Как бы макияж не испортить.
Kao svetice,
Как святоши,
Kaluđerice;
Как монашки;
Noću spavaju,
Ночью спят,
Danju rade;
Днём работают;
Umirem od dosade.
Умираю от скуки.
Ref. 2x
Припев 2x
Dajte neku lošu,
Дайте мне плохую девчонку,
Kojoj radim mašta;
Которой разыгралось воображение;
Da mi igra oko stola,
Чтобы танцевала вокруг стола,
Kupiću joj svašta.
Куплю ей всё, что захочет.
Dajte neku vrelu,
Дайте мне горячую,
Da me greje dahom;
Чтобы согревала меня дыханием;
Kao boga da me gleda,
Чтобы смотрела на меня, как на бога,
Dok je kitim zlatom.
Пока я осыпаю её золотом.
Oko mene sve
Вокруг меня все
Lutke voštane,
Куклы восковые,
Te ne lutaju, te se čuvaju,
Они не гуляют, себя берегут,
Dobro da se udaju.
Лишь бы удачно выйти замуж.
Kao svetice,
Как святоши,
Kaluđerice;
Как монашки;
Noću spavaju,
Ночью спят,
Danju rade,
Днём работают,
Umirem od dosade.
Умираю от скуки.
Dajte neku lošu,
Дайте мне плохую девчонку,
Kojoj radim mašta;
Которой разыгралось воображение;
Da mi igra oko stola,
Чтобы танцевала вокруг стола,
Kupiću joj svašta.
Куплю ей всё, что захочет.
Dajte neku vrelu,
Дайте мне горячую,
Da me greje dahom;
Чтобы согревала меня дыханием;
Kao boga da me gleda,
Чтобы смотрела на меня, как на бога,
Dok je kitim zlatom.
Пока я осыпаю её золотом.





Авторы: D. Brajovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.