Текст и перевод песни Željko Samardžić - Pokazi mi sta snas

Pokazi mi sta snas

Nekad si htela sve
Bio sam tvoj licni heroj
Nikad mi u narucju
Nisi rekla ne, nemoj

Sad se vise ne trudis
Zivis od stare slave
I sve sto mi ponudis
Deo je predstave

Pokazi mi sta znas
Da jos si najbolja
Kad me osvajas
Da jos si najlepsa
Kad se doteras
Da jos si najludja
Kada mi usne das

Pokazi mi sta znas
Da jos si carica
Da kazem, vidi je
To je moja curica
I sebi nadimak
Najgori da dodelim
Ako ikad drugu pozelim

Nekad si me vodila
U nas krevet od satena
Mirisom zavodila
U cipku obucena

Sad me ljubis rutinski
Ko da slazes slagalice
Al znam krijes plamen jak
Ispod spavacice

Show Me What You Know

You used to want everything
I was your personal hero
You never said no to me
Never said, "Don't"

Now you don't try anymore
You live off of past glory
And everything you offer me
Is part of the show

Show me what you know
That you're still the best
When you conquer me
That you're still the most beautiful
When you get dressed up
That you're still the craziest
When you give me your lips

Show me what you know
That you're still the queen
So I can say, "Look at her!"
That's my little girl
And I'll give myself the worst nickname
If I ever want another
If I ever want another

You used to lead me
Into our satin bed
You seduced me with your fragrance
Dressed in lace

Now you kiss me routinely
Like you're putting together a puzzle
But I know you hide a strong flame
Under your nightgown