Текст и перевод песни Zeljko Samardzic - Andjele Moj

Andjele moj, ne ljuti se;
Kako sam mogao da znam?
Da cu te sresti konacno,
Da i ti nisi samo san;
I zato ne pitaj me, ne,
Bolje da ne znas sve,
Moj andjele.

Andjele moj, radoznali,
Puno mi toga falilo;
To sto bi tebe hladilo,
Mene je samo palilo.
I zato ne pitaj me, ne,
Bolje da ne znas sve,
Moj andjele.

Ref.
Ja svega sam se nagled′o,
Dok tebe nisam ugled'o;
I svasta sam se naslus′o,
Dok tebe nisam poslus'o.

Al' ti si me promenila,
Dobrotom me povredila;
Da ja sam ostavljao sve,
Al′ tebe necu nikad, ne,
Andjele.

Andjele moj, ne ljuti se;
Kako sam mogao da znam?
Da cu te sresti konacno,
Da i ti nisi samo san;
I zato ne pitaj me, ne,
Bolje da ne znas sve,
Moj andjele.

Andjele moj, ne trudi se,
Sve mi je to vec poznato.
To sto bi nocas kupila,
Unapred vec je prodato;
I zato ne pitaj me, ne,
Bolje da ne znas sve,
Moj andjele.

Ref.
Ja svega sam se nagled′o,
Dok tebe nisam ugled'o;
I svasta sam se naslus′o,
Dok tebe nisam poslus'o.

Ref.
Ja svega sam se nagled′o,
Dok tebe nisam ugled'o;
I svasta sam se naslus′o,
Dok tebe nisam poslus'o.

Andjele moj, ne ljuti se;
Како сам Могао из знамя?
От cu te sresti konacno,
От I ti nisi samo san;
I zato ne pitaj me, ne,
Bolje da ne znas sve,
Модж andjele.

Andjele moj, radoznali,
Пуно Ми тога фалило;
To sto bi Фивы хладило,
Mene je samo palilo.
I zato ne pitaj me, ne,
Bolje da ne znas sve,
Модж andjele.

Реф.
Ja Sega sam se nagled'o,
Док Фив нисам углед'о;
Я сваста Сэма, если naslus'o,
Док Фив нисам послус'о.

Al ' ti si me promenila,
Добротом мне повредила;
От JA sam ostavljao sve,
Ал ' Фивы неку никад, нэ,
Анджеле.

Andjele moj, ne ljuti se;
Како сам Могао из знамя?
От cu te sresti konacno,
От I ti nisi samo san;
I zato ne pitaj me, ne,
Bolje da ne znas sve,
Модж andjele.

Andjele moj, ne trudi se,
Sve mi je to vec poznato.
To sto bi nocas kupila,
Unapred vec je prodato;
I zato ne pitaj me, ne,
Bolje da ne znas sve,
Модж andjele.

Реф.
Ja Sega sam se nagled'o,
Док Фив нисам углед'о;
Я сваста Сэма, если naslus'o,
Док Фив нисам послус'о.

Реф.
Ja Sega sam se nagled'o,
Док Фив нисам углед'о;
Я сваста Сэма, если naslus'o,
Док Фив нисам послус'о.