Текст и перевод песни Zeljko Samardzic - Mila

Mila

Kazes da sam te izgubio
Da ne postoji drugi neko
Tako to biva kad lazes sebe
U lazi odes predaleko

Plakati sigurno necu
Daljina nas rastavila
Na tvoju i moju srecu

Mila, ako dva smo sveta
Mila, ako sve ti moje smeta
Mila, ako ja ti lomim krila
Mila, sto me nisi ostavila

Kazes da sam te zarobio
A ja ljubavi zeljan bio
Istina nikad nema dva lica
Ili si kavez il si ptica

Vrati se snovima mojim
Sve cu ti za njih dati
I sve ce u redu biti
Necu te izdati

Vrati se snovima mojim
Sve cu ti za njih dati
I sve ce u redu biti
Necu te izdati

Милая

Ты говоришь, что потеряла меня
Что нет другого никого
Так бывает, когда обманываешь себя
Во лжи заходишь слишком далеко

Плакать я точно не буду
Расстояние нас разлучило
К твоему и моему счастью

Милая, если мы два разных мира
Милая, если всё моё тебя раздражает
Милая, если я подрезаю тебе крылья
Милая, почему ты меня не оставила

Ты говоришь, что я тебя пленил
А я любви жаждал
У правды никогда не бывает двух лиц
Или ты клетка, или ты птица

Вернись к моим мечтам
Всё за них тебе отдам
И всё будет хорошо
Я тебя не предам

Вернись к моим мечтам
Всё за них тебе отдам
И всё будет хорошо
Я тебя не предам