Nakon Toliko Godina - Live - Zeljko Samardzic перевод на немецкий

Nakon Toliko Godina - Live

Neka te ne brine poneka gruba rec
Kada sa mojih usana poleti
Jer srce ovo je, sto puta ranjeno
Mozda pre tebe nekome se sveti

Nakon toliko godina
Ponovo budan sanjam ja
Nije ni cudo sto mi je srce
Na barikadama

Nakon toliko godina
Opet u ljubav verujem
Spreman i dusu da ti dam
A nista neocekujem

Neka te ne brine sto sam ti daleko
I onda kad na pedalj sam od tebe
Jer nisam ni sa kim na srecu navik'o

Nach so vielen Jahren - Live

Lass dich nicht beunruhigen von manch einem harten Wort,
Wenn es von meinen Lippen kommt.
Denn dieses Herz ist hundertmal verwundet worden,
Vielleicht rächt es sich damit an jemandem aus früherer Zeit.

Nach so vielen Jahren
Träume ich wieder wach.
Kein Wunder, dass mein Herz
Auf den Barrikaden ist.

Nach so vielen Jahren
Glaube ich wieder an die Liebe.
Bereit, dir auch meine Seele zu geben,
Und erwarte nichts dafür.

Lass dich nicht beunruhigen, dass ich dir fern bin,
Auch dann, wenn ich nur eine Handbreit von dir entfernt bin.
Denn ich bin es nicht gewohnt, mit jemandem glücklich zu sein.