Текст и перевод песни Zeljko Samardzic - Nakon Toliko Godina

Nakon Toliko Godina

Neka te ne brine poneka gruba rec
Kada sa mojih usana poleti
Jer srce ovo je, sto puta ranjeno
Mozda pre tebe nekome se sveti

Nakon toliko godina
Ponovo budan sanjam ja
Nije ni cudo sto mi je srce
Na barikadama

Nakon toliko godina
Opet u ljubav verujem
Spreman i dusu da ti dam
A nista neocekujem

Neka te ne brine sto sam ti daleko
I onda kad na pedalj sam od tebe
Jer nisam ni sa kim na srecu navik′o

Après Tant d'Années

Ne te fais pas de soucis si quelques mots durs
S'échappent de mes lèvres
Car ce cœur, il est blessé, cent fois déjà
Peut-être que je me venge de quelqu'un avant toi

Après tant d'années
Je rêve à nouveau, éveillé
Ce n'est pas étonnant que mon cœur
Soit sur les barricades

Après tant d'années
J'ai de nouveau confiance en l'amour
Prêt à te donner mon âme
Et je n'attends rien en retour

Ne te fais pas de soucis si je suis loin de toi
Même quand je suis à un pas de toi
Car je n'ai jamais été habitué au bonheur avec quelqu'un