Текст и перевод песни Zeljko Samardzic - Ne spominji ljubav

Tiho u zivot si moj
Kao lopov ti na prstima usetala,
A ja nisam ni slutio to
Da si tudja i da nikad' nisi prestala
Da volis onog' pre mene
Sve ovo vreme bio sam uteha u prolazu,
Samo da te pozove i evo tebe,
Ides u susret novom porazu.

Nemam snage da oteram bol,
Ove noci tugu zovem tvojim imenom.
Dok si bila u narucju mom'
Nisam znao da od mene krijes uporno
Da volis onog' pre mene
Sve ovo vreme bio sam uteha u prolazu,
Samo da te pozove i evo tebe,
Ides u susret novom porazu.

Ljubav, ne spominji ljubav
Jer poslednja ti si
Koja sada ima prava na to.

Ljubav, ne spominji ljubav,
Vec jastuk donesi
Da meko padnes na dno.

Ljubav, ne spominji ljubav
Jer poslednja ti si
Koja sada ima prava na to.

Ljubav, ne spominji ljubav,
Vec jastuk donesi
Da meko padnes na dno.

Nemam snage da oteram bol,
Ove noci tugu zovem tvojim imenom.
Dok si bila u narucju mom'
Nisam znao da od mene krijes uporno
Da volis onog' pre mene
Sve ovo vreme bio sam uteha u prolazu,
Samo da te pozove i evo tebe,
Ides u susret novom porazu.

Ljubav, ne spominji ljubav
Jer poslednja ti si
Koja sada ima prava na to.

Ljubav, ne spominji ljubav,
Vec jastuk donesi
Da meko padnes na dno.

Ljubav, ne spominji ljubav
Jer poslednja ti si
Koja sada ima prava na to.

Ljubav, ne spominji ljubav,
Vec jastuk donesi
Da meko padnes na dno.

Спокойная в жизни, ты моя ...
Как вор, ты на своих пальцах блуждал,
И я даже не подозреваю, что ...
Для вас других "и никогда" вы не остановились.
Люблю то, что было до меня.
Все это время я был утешением, проходя мимо,
Просто чтобы позвонить тебе, и вот ты здесь.
Тебя ждет новое поражение.

У меня нет сил, чтобы избавиться от боли.
Этой ночью печаль я зову тебя по имени.
Пока ты была в моих объятиях, моя ...
Я не знал обо мне ты прячешься настойчиво
Люблю то, что было до меня.
Все это время я был утешением, проходя мимо,
Просто чтобы позвонить тебе, и вот ты здесь.
Тебя ждет новое поражение.

Любовь, не говори о любви.
Потому что в последний раз ты ...
Кто теперь имеет на это право?

Любовь, не упоминай о любви,
Чтобы принести подушку.
Чтобы мягко упасть на дно.

Любовь, не говори о любви.
Потому что в последний раз ты ...
Кто теперь имеет на это право?

Любовь, не упоминай о любви,
Чтобы принести подушку.
Чтобы мягко упасть на дно.

У меня нет сил, чтобы избавиться от боли.
Этой ночью печаль я зову тебя по имени.
Пока ты была в моих объятиях, моя ...
Я не знал обо мне ты прячешься настойчиво
Люблю то, что было до меня.
Все это время я был утешением, проходя мимо,
Просто чтобы позвонить тебе, и вот ты здесь.
Тебя ждет новое поражение.

Любовь, не говори о любви.
Потому что в последний раз ты ...
Кто теперь имеет на это право?

Любовь, не упоминай о любви,
Чтобы принести подушку.
Чтобы мягко упасть на дно.

Любовь, не говори о любви.
Потому что в последний раз ты ...
Кто теперь имеет на это право?

Любовь, не упоминай о любви,
Чтобы принести подушку.
Чтобы мягко упасть на дно.