Zeljko Samardzic - Nemam ja toliko kofera - перевод текста песни на русский
Zeljko Samardzic Nemam ja toliko kofera

Zeljko Samardzic - Nemam ja toliko kofera

Текст и перевод песни Zeljko Samardzic - Nemam ja toliko kofera




Nemam ja toliko kofera
У меня нет столько чемоданов
Ne mogu ja,
Не могу я,
Dok Bog me gleda,
Пока Бог видит меня,
Da obrisem radi reda
Стереть для порядка
Suze iz tvoga pogleda.
Слёзы из твоих глаз.
Ne postoji toliko ptica,
Нет столько птиц,
Da prate me i tebi vrate
Чтобы следовали за мной и вернули тебя
U kavezu nasih ulica.
В клетку наших улиц.
Ref.
Припев:
Nemam ja toliko kofera;
У меня нет столько чемоданов,
Kada me tuga potera,
Когда меня печаль погонит,
Da spakujem sva ta gorka osecanja.
Чтобы упаковать все эти горькие чувства.
Nemam ja toliko cipela,
У меня нет столько обуви,
Da predjem taj put od pepela;
Чтобы пройти этот путь из пепла,
Kada nam u vatri izgore sva secanja.
Когда в огне сгорят все наши воспоминания.
Ne mogu ja to tek tako,
Не могу я вот так просто,
Ne mogu ja tako lako.
Не могу я так легко.
Ne mogu nigde polako,
Не могу никуда не спеша,
Ne postoji toliko vrata,
Нет столько дверей,
Da zatvorim iza sebe,
Чтобы закрыть за собой,
Na kuci od losih karata.
В доме из плохих карт.
Ref.
Припев:
Nemam ja toliko kofera;
У меня нет столько чемоданов,
Kada me tuga potera,
Когда меня печаль погонит,
Da spakujem
Чтобы упаковать
Sva ta gorka osecanja.
Все эти горькие чувства.
Nemam ja toliko cipela,
У меня нет столько обуви,
Da predjem taj put od pepela;
Чтобы пройти этот путь из пепла,
Kada nam u vatri
Когда в огне
Izgoru sva secanja.
Сгорят все наши воспоминания.
Ne mogu ja,
Не могу я,
Dok Bog me gleda,
Пока Бог видит меня,
Da obrisem radi reda
Стереть для порядка
Suze iz tvoga pogleda.
Слёзы из твоих глаз.
Ne postoji toliko ptica,
Нет столько птиц,
Da prate me i tebi vrate
Чтобы следовали за мной и вернули тебя
U kavezu nasih ulica.
В клетку наших улиц.
Ref;
Припев:
Ne mogu ja to tek tako,
Не могу я вот так просто,
Ne mogu ja tako lako.
Не могу я так легко.
Ne mogu nigde polako,
Не могу никуда не спеша,
Ne postoji toliko vrata,
Нет столько дверей,
Da zatvorim iza sebe,
Чтобы закрыть за собой,
Na kuci od losih karata.
В доме из плохих карт.




Авторы: Aleksandar Radulovic
Zeljko Samardzic - Sentimentalan covek
Альбом
Sentimentalan covek

1 Sve je moje tvoje
2 Nemam ja toliko kofera
3 Crna vrana
4 Sta se peva u kafani
5 Prava ljubav godine ne broji
6 Predji preko svega
7 Bezobrazno zelene
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.