Ohladi - Zeljko Samardzic перевод на русский

Ohladi

Danima ti je puna kuća
Linija čak i noću vruća
Tačka dodira nije nam moguća
Svako čekanje kraja ima
Mogu početi tu, pred gostima
Da te ljubim odmah na vratima

Pašćeš mi u ruke, pašćeš
Stižem, a ti vidi šta ćeš

Ohladi sokove, bokove, rokove
Kasno je sada za vađenje
Jer posle mene ti treba veliko hlađenje
(Jer posle mene treba ti hlađenje)
Ohladi špricere, likere, drinkere
Vodu pretvori u suvi led
Da ga na grudi staviš kad moj dođe red

(Bokove, rokove)
(Bokove, rokove)

Ti se brani tek reda radi
Al' na jedno se uvek kladi
Meni ljubav nikad ne dosadi
Svako čekanje kraja ima
Mogu početi tu, pred gostima
Da te ljubim odmah na vratima

Pašćeš mi u ruke, pašćeš
Stižem, a ti vidi šta ćeš

Ohladi sokove, bokove, rokove
Kasno je sada za vađenje
Jer posle mene ti treba veliko hlađenje
(Jer posle mene treba ti hlađenje)
Ohladi špricere, likere, drinkere
Vodu pretvori u suvi led
Da ga na grudi staviš kad moj dođe red

Ohladi sokove, bokove, rokove
Kasno je sada za vađenje
Jer posle mene ti treba veliko hlađenje
(Jer posle mene treba ti hlađenje)
Ohladi špricere, likere, drinkere
Vodu pretvori u suvi led
Da ga na grudi staviš kad moj dođe red

Охлади

Днями у тебя дом полон
Линия горяча даже ночью
Точка соприкосновения нам недоступна
У каждого ожидания есть конец
Могу начать прямо здесь, при гостях
Целовать тебя сразу у дверей

Ты упадёшь в мои руки, упадёшь
Я иду, а ты смотри, что будешь делать

Охлади соки, бёдра, рок-н-ролл
Теперь уже поздно выкручиваться
Ведь после меня тебе понадобится сильное охлаждение
(Ведь после меня тебе нужно охлаждение)
Охлади шприцеры, ликёры, коктейли
Воду преврати в сухой лёд
Чтобы приложить его к груди, когда дойдёт до моего черёда

(Бёдра, рок-н-ролл)
(Бёдра, рок-н-ролл)

Ты сопротивляешься лишь для порядка
Но на одно всегда можно поставить
Моя любовь тебе никогда не надоест
У каждого ожидания есть конец
Могу начать прямо здесь, при гостях
Целовать тебя сразу у дверей

Ты упадёшь в мои руки, упадёшь
Я иду, а ты смотри, что будешь делать

Охлади соки, бёдра, рок-н-ролл
Теперь уже поздно выкручиваться
Ведь после меня тебе понадобится сильное охлаждение
(Ведь после меня тебе нужно охлаждение)
Охлади шприцеры, ликёры, коктейли
Воду преврати в сухой лёд
Чтобы приложить его к груди, когда дойдёт до моего черёда

Охлади соки, бёдра, рок-н-ролл
Теперь уже поздно выкручиваться
Ведь после меня тебе понадобится сильное охлаждение
(Ведь после меня тебе нужно охлаждение)
Охлади шприцеры, ликёры, коктейли
Воду преврати в сухой лёд
Чтобы приложить его к груди, когда дойдёт до моего черёда