Текст и перевод песни Zeljko Samardzic - Sta se peva u kafani
Sta
se
peva
u
kafani
Что
поют
в
кафане,
Reci
zoro
i
ne
svani
Скажи,
заря,
и
не
рассветай.
Sad
kada
je
tol′ko
rana
Сейчас,
когда
так
рано,
Sta
se
peva,
ovih
dana
Что
поют
в
эти
дни?
Ref.
Припев:
Neko
zali
sinove
Кто-то
оплакивает
сыновей
I
proklinje
dusmane
И
проклинает
врагов.
Neko
zali
brata
svog
Кто-то
оплакивает
брата
своего,
Neko
druga
jedinog
Кто-то
друга
единственного.
Neko
svoju
voljenu
Кто-то
свою
возлюбленную,
Neko
zemlju
rodjenu
Кто-то
землю
родную.
A
ja
zalim
noc
i
dan
А
я
оплакиваю
ночь
и
день,
Sto
sve
ovo
nije
san
Что
всё
это
не
сон.
Sta
se
peva
u
kafani
Что
поют
в
кафане,
Reci
zoro
i
ne
svani
Скажи,
заря,
и
не
рассветай.
Sad
kada
je
tol'ko
bola
Сейчас,
когда
так
много
боли,
Sta
se
peva,
oko
stola
Что
поют
за
столом?
Ref.
2x
Припев:
2x
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.