Текст и перевод песни Zeljko Samardzic - Udala Se Moja Crna Draga - Live

Udala Se Moja Crna Draga - Live

Udala se moja crna draga,
Otisla mi kao mladost s′ praga;
Daleko u pravcu proleca.

Jutros mu je i sina dala,
Imenom ga mojim nazvala;
A kaze da me se ne seca!?

Ja sam bio poslednji,
Sto ti je krisom u sobu svratio;
One noci kad sam te,
Na minus deset za Beograd pratio.

Ja sam bio poslednji,
Kome si tada srusila muski san,
Mogu valjda prvi bar-
Da ti se javim i sina cestitam!?

Da joj pisem nikad nije dala,
Pokloni su ostali bez hvala;
Da dodjem-
Nikad me nije pozvala!?...

Udala se moja crna draga,
Otisla mi kao mladost s' praga;
Daleko u pravcu proleca.

Jutros mu je i sina dala,
Imenom ga mojim nazvala;
A kaze da me se ne seca!?

Ja sam bio poslednji,
Sto ti je krisom u sobu svratio;
One noci kad sam te,
Na minus deset za Beograd pratio.

Ja sam bio poslednji,
Kome si tada srusila muski san,
Mogu valjda prvi bar-
Da ti se javim i sina cestitam!?

Da joj pisem nikad nije dala,
Pokloni su ostali bez hvala;
Da dodjem-
Nikad me nije pozvala!?...

Вышла Замуж Моя Смуглянка - Live

Вышла замуж моя смуглянка,
Ушла от меня, как молодость с порога;
Далеко, в направлении весны.

Сегодня утром сына ему родила,
Моим именем его назвала;
А говорит, что меня не помнит!?

Я был последним,
Кто тайком к тебе в комнату заходил;
Той ночью, когда я тебя,
В минус десять в сторону Белграда провожал.

Я был последним,
Кому ты тогда разбила мужские мечты,
Могу я хотя бы первым-
Тебе позвонить и с сыном поздравить!?

Писать ей ты никогда не разрешала,
Подарки остались без спасибо;
Прийти-
Никогда меня не приглашала!?...

Вышла замуж моя смуглянка,
Ушла от меня, как молодость с порога;
Далеко, в направлении весны.

Сегодня утром сына ему родила,
Моим именем его назвала;
А говорит, что меня не помнит!?

Я был последним,
Кто тайком к тебе в комнату заходил;
Той ночью, когда я тебя,
В минус десять в сторону Белграда провожал.

Я был последним,
Кому ты тогда разбила мужские мечты,
Могу я хотя бы первым-
Тебе позвонить и с сыном поздравить!?

Писать ей ты никогда не разрешала,
Подарки остались без спасибо;
Прийти-
Никогда меня не приглашала!?...