Gori more - Zeljko Sasic перевод на немецкий

Gori more

Gori more tope se planine,
Od lepote tvoje i tvoje blizine.
Gori more tope se planine,
Od lepote tvoje i tvoje blizine.

Nebo nek' nas veze vecnim lancem srece,
Nek' ne bude nikad' kako srce nece.

Gori more tope se planine,
Od lepote tvoje i tvoje blizine.
Gori more tope se planine,
Od lepote tvoje i tvoje blizine.

Nosice nas, veruj, zauvek na dusi,
Onaj ko pozeli ljubav da nam srusi.

Gori more tope se planine,
Od lepote tvoje i tvoje blizine.
Gori more tope se planine,
Od lepote tvoje i tvoje blizine.

Iz ljubavi ove rodice se duga
Da obasja redom i sva srca druga.

Gori more tope se planine,
Od lepote tvoje i tvoje blizine.
Gori more tope se planine,
Od lepote tvoje i tvoje blizine.

Das Meer brennt

Das Meer brennt, die Berge schmelzen,
Von deiner Schönheit und deiner Nähe.
Das Meer brennt, die Berge schmelzen,
Von deiner Schönheit und deiner Nähe.

Der Himmel soll uns mit ewiger Glückskette binden,
Möge es niemals sein, wie das Herz nicht will.

Das Meer brennt, die Berge schmelzen,
Von deiner Schönheit und deiner Nähe.
Das Meer brennt, die Berge schmelzen,
Von deiner Schönheit und deiner Nähe.

Er wird uns tragen, glaub mir, ewig auf seiner Seele,
Derjenige, der wünscht, unsere Liebe zu zerstören.

Das Meer brennt, die Berge schmelzen,
Von deiner Schönheit und deiner Nähe.
Das Meer brennt, die Berge schmelzen,
Von deiner Schönheit und deiner Nähe.

Aus dieser Liebe wird ein Regenbogen geboren werden,
Um der Reihe nach auch alle anderen Herzen zu erleuchten.

Das Meer brennt, die Berge schmelzen,
Von deiner Schönheit und deiner Nähe.
Das Meer brennt, die Berge schmelzen,
Von deiner Schönheit und deiner Nähe.