Текст и перевод песни Željko Vasić - Kad Si S Njim

Kad Si S Njim

Tajna je da te imam za sebe
I nikom ne pricam, samo nebo zna
Krijem te od tudjih pogleda
Ljudima puno ne treba da sve pokvare

I kad si s njim to zaboli
Svaki poljubac tvoj sto mu dajes ti
I nije istina, ne verujem ja
Jos cuvam malo vremena za nas

Kad se okrenem tebe ugledam
Umre svaka rec sa tvojih usana
I nogu pred nogu da me ne vide
Jer ljudima puno ne treba

Ref. 2x

Ref. 2x

Когда ты с ним

Моя тайна в том, что ты моя,
И никому не говорю, только небо знает,
Скрываю тебя от чужих взглядов,
Людям много не нужно, чтобы всё испортить.

И когда ты с ним, это больно,
Каждый твой поцелуй, что ты ему даришь,
И это неправда, я не верю,
Ещё храню немного времени для нас.

Когда оборачиваюсь, вижу тебя,
Умирает каждое слово с твоих губ,
И ногу перед ногой, чтобы меня не увидели,
Ведь людям много не нужно.

Припев 2x

Припев 2x