Текст и перевод песни Željko Vasić - Ne Verujem Ja

Ne Verujem Ja

Prodjes ti, pa me dotaknes, pogledom mi kazes da bi htela,
Da se zakunes, da mi podmetnes, da nekad si me stvarno volela,
Lazes sve, znam i ja, jedan i jedan su dva, ali opet pomislim da ti oprostim,
Neda srce, necu ja...

Ne verujem ja jednom sam probao, znamo se dobro ti i ja,
Jedno za drugo nismo bili mi, jedno sam ja drugo si ti...

Lazes sve, znam i ja, jedan i jedan su dva, ali opet pomislim da ti oprostim,
Neda srce, necu ja...

Ne verujem ja jednom sam probao, znamo se dobro ti i ja,
Jedno za drugo nismo bili mi, jedno sam ja drugo si ti...

Ne verujem ja jednom sam probao, znamo se dobro ti i ja,
Jedno za drugo nismo bili mi, jedno sam ja drugo si ti...

Ne verujem ja jednom sam probao, znamo se dobro ti i ja,
Jedno za drugo nismo bili mi, jedno sam ja drugo si ti...

Ne verujem ja jednom sam probao, znamo se dobro ti i ja,
Jedno za drugo nismo bili mi, jedno sam ja drugo si ti...

Je ne te crois pas

Tu passes, tu me touches, tu me dis avec ton regard que tu voudrais,
Que tu jures, que tu me tends des pièges, que tu m'as vraiment aimé un jour,
Tu mens, je le sais, un plus un fait deux, mais je pense encore à te pardonner,
Mon cœur ne le veut pas, je ne le ferai pas...

Je ne te crois pas, j'ai essayé une fois, tu me connais bien, toi et moi,
Nous n'étions pas faits l'un pour l'autre, moi j'étais un, toi tu étais une autre...

Tu mens, je le sais, un plus un fait deux, mais je pense encore à te pardonner,
Mon cœur ne le veut pas, je ne le ferai pas...

Je ne te crois pas, j'ai essayé une fois, tu me connais bien, toi et moi,
Nous n'étions pas faits l'un pour l'autre, moi j'étais un, toi tu étais une autre...

Je ne te crois pas, j'ai essayé une fois, tu me connais bien, toi et moi,
Nous n'étions pas faits l'un pour l'autre, moi j'étais un, toi tu étais une autre...

Je ne te crois pas, j'ai essayé une fois, tu me connais bien, toi et moi,
Nous n'étions pas faits l'un pour l'autre, moi j'étais un, toi tu étais une autre...

Je ne te crois pas, j'ai essayé une fois, tu me connais bien, toi et moi,
Nous n'étions pas faits l'un pour l'autre, moi j'étais un, toi tu étais une autre...