Željko Vasić - Pogledaj - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Željko Vasić - Pogledaj




Pogledaj
Take a Look
Znas li ko sam ja ako nisam tvoj
Do you know who I am if I'm not yours
Samo trn s' ruze otpao
Just a thorn that fell off a rose
Svaki mi se dan s' tugom vencao
Every day I'm crowned with sadness
Ne bi me niko poznao
No one would recognize me
Samo me pozovi
Just call me
Neka maske padnu
Let the masks fall
Pa ko ce da te voli
Who will love you more
Vise nego ja
Than I do
Ref.
Chorus.
Pogledaj
Take a look
Nisam vise svoj
I'm not myself anymore
I srce se za broj
And my heart has decreased by a number
Bez tebe smanjilo
Without you
Pogledaj
Take a look
Pa reci da je kraj
And tell me it's over
Jos uvek sam ti, znaj
I'm still yours, you know
Pod kozom ostao
I've stayed under your skin
Pogledaj me bar
At least look at me
Nije tebe, znam, rec povredila
Your words didn't hurt me, I know
Nego to sto sam cutao
It was the silence that I felt
Ma, ne veruj u to kad ti kazu svi
But don't believe them when they tell you
Da sam ja od nas odustao
That I was the one who gave up on us
Pogledaj
Take a look
Nisam vise svoj
I'm not myself anymore
I srce se za broj
And my heart has decreased by a number
Bez tebe smanjilo
Without you
Pogledaj
Take a look
Pa reci da je kraj
And tell me it's over
Jos uvek sam ti, znaj
I'm still yours, you know
Pod kozom ostao
I've stayed under your skin
Pogledaj
Take a look
Nisam vise svoj
I'm not myself anymore
I srce se za broj
And my heart has decreased by a number
Bez tebe smanjilo
Without you
Pogledaj
Take a look
Pa reci da je kraj
And tell me it's over
Jos uvek sam ti, znaj
I'm still yours, you know
Pod kozom ostao
I've stayed under your skin
Pogledaj
Take a look
Nisam vise svoj
I'm not myself anymore
I srce se za broj
And my heart has decreased by a number
Bez tebe smanjilo
Without you
Pogledaj
Take a look
Pa reci da je kraj
And tell me it's over
Jos uvek sam ti, znaj
I'm still yours, you know
Pod kozom ostao
I've stayed under your skin





Авторы: Z. Vasic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.