Текст и перевод песни Željko Vasić - Pogledaj
Znas
li
ko
sam
ja
ako
nisam
tvoj
Знаешь
ли,
кто
я,
если
я
не
твой?
Samo
trn
s'
ruze
otpao
Всего
лишь
шип
с
розы
опавший.
Svaki
mi
se
dan
s'
tugom
vencao
Каждый
мой
день
с
печалью
венчался,
Ne
bi
me
niko
poznao
Меня
бы
никто
не
узнал.
Samo
me
pozovi
Просто
позови
меня,
Neka
maske
padnu
Пусть
маски
падут,
Pa
ko
ce
da
te
voli
И
кто
же
тебя
полюбит
Vise
nego
ja
Сильнее,
чем
я?
Ref.
Припев:
Pogledaj
Взгляни,
Nisam
vise
svoj
Я
больше
не
свой,
I
srce
se
za
broj
И
сердце
на
число
Bez
tebe
smanjilo
Без
тебя
уменьшилось.
Pogledaj
Взгляни,
Pa
reci
da
je
kraj
Скажи,
что
это
конец,
Jos
uvek
sam
ti,
znaj
Всё
ещё
твой
я,
знай,
Pod
kozom
ostao
Под
кожей
остался.
Pogledaj
me
bar
Взгляни
на
меня
хоть
раз.
Nije
tebe,
znam,
rec
povredila
Не
тебя,
я
знаю,
слово
ранило,
Nego
to
sto
sam
cutao
А
то,
что
я
молчал.
Ma,
ne
veruj
u
to
kad
ti
kazu
svi
Не
верь,
когда
все
говорят,
Da
sam
ja
od
nas
odustao
Что
я
от
нас
отказался.
Pogledaj
Взгляни,
Nisam
vise
svoj
Я
больше
не
свой,
I
srce
se
za
broj
И
сердце
на
число
Bez
tebe
smanjilo
Без
тебя
уменьшилось.
Pogledaj
Взгляни,
Pa
reci
da
je
kraj
Скажи,
что
это
конец,
Jos
uvek
sam
ti,
znaj
Всё
ещё
твой
я,
знай,
Pod
kozom
ostao
Под
кожей
остался.
Pogledaj
Взгляни,
Nisam
vise
svoj
Я
больше
не
свой,
I
srce
se
za
broj
И
сердце
на
число
Bez
tebe
smanjilo
Без
тебя
уменьшилось.
Pogledaj
Взгляни,
Pa
reci
da
je
kraj
Скажи,
что
это
конец,
Jos
uvek
sam
ti,
znaj
Всё
ещё
твой
я,
знай,
Pod
kozom
ostao
Под
кожей
остался.
Pogledaj
Взгляни,
Nisam
vise
svoj
Я
больше
не
свой,
I
srce
se
za
broj
И
сердце
на
число
Bez
tebe
smanjilo
Без
тебя
уменьшилось.
Pogledaj
Взгляни,
Pa
reci
da
je
kraj
Скажи,
что
это
конец,
Jos
uvek
sam
ti,
znaj
Всё
ещё
твой
я,
знай,
Pod
kozom
ostao
Под
кожей
остался.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.