Текст и перевод песни Željko Vasić - Zeljo Moja Jedina

Zeljo Moja Jedina

Kada nemaš za šta umreti
Onda ni ne vredi živeti
I kuda sad da krenem
Kad nemam više gde
Samo da te vidim
I to dobro je
Znam, ima malo vremena
Da bi jedno drugom rekli sve
I kada nađem reči
Tvoj me pogled uvek spreči
I opet kreće priča iznova
Željo moja jedina
Istina smo ti i ja
Da te vidim bar na tren
Pa put pod noge U svoj svet
Samo to mi je ostaje
Željo moja jedina
Istina smo ti i ja
Usnama mi laži sve
U prolazu dotakni me
Ništa mi više ne treba
Željo moja jedina
Da li slutiš kad me pogledaš
Šta sam sve u sebi sakrio
Da iza osmeha je tuga
Jer ne postoji druga
Koju bih k'o tebe ljubio
Željo moja jedina
Istina smo ti i ja
Da te vidim bar na tren
Pa put pod noge U svoj svet
Samo to mi je ostaje
Željo moja jedina
Istina smo ti i ja
Usnama mi laži sve
U prolazu dotakni me
Ništa mi više ne treba
Željo moja jedina
Željo moja jedina
Istina smo ti i ja
Usnama mi laži sve
U prolazu dotakni me
Ništa mi više ne treba
Željo moja jedina
Željo moja jedina

My Only Željo

When you have nothing to die for
Then it's not worth living
And where should I go
When I have nowhere else
To see you
And it's good
I know, there's little time
For us to tell each other everything
And when I find the words
Your gaze always prevents me
And the story starts again
My only Željo
You and I are the truth
That I can see you for a while
Then take to the road Into my world
That's all that's left for me
My only Željo
You and I are the truth
Lie to me with your lips
Touch me as you pass
I need nothing more
My only Željo
Do you suspect when you look at me
What I have hidden within me
That behind the smile is sadness
Because there is no other
Whom I would love like you
My only Željo
You and I are the truth
That I can see you for a while
Then take to the road Into my world
That's all that's left for me
My only Željo
You and I are the truth
Lie to me with your lips
Touch me as you pass
I need nothing more
My only Željo
My only Željo
You and I are the truth
Lie to me with your lips
Touch me as you pass
I need nothing more
My only Željo
My only Željo