Radio Silence - Zella Day перевод на немецкий

Radio Silence

Born in the valley, '85
You took me to the guest house
Where your friends would all skip class and get high
You're rollin' up the windows
Now you're pourin' me wine in your jacuzzi
You want your sex more like the movies
So, I buy the book on Kama Sutra
To get you screamin' "Hallelujah"

Hold my body, can you feel it?
I've been tryin' to keep this secret down
I'm tryin' to shake the spirit out

Radio, radio, radio, radio
Into silence
Radio, radio, radio, radio
Into silence

You sent me a picture of your doorstep
Of your key, and where to find it
Back of your closet, in your best pants
The cash inside your wallet

You have anxiety over pregnancy
So, you bought this fuckin' pill for me
Now it's Friday night and you're out
My head's inside the toilet
I love how you told me to calm down
And I'm screamin' "Hallelujah"

Hold my body, can you feel it?
I've been tryin' to keep this secret down
I'm tryin' to shake the spirit out

Radio, radio, radio, radio
Into silence
Radio, radio, radio, radio
Into silence

How could this happen to me?
I happen to be holdin' on
How could this happen to me?
I happen to be strong
What I couldn't see, it was happenin' to me all along

Hold my body, can you feel it?
I've been tryin' to keep this secret down
I'm tryin' to shake the spirit out

Radio, radio, radio, radio
Into silence
Radio, radio, radio, radio
Radio, radio, radio, radio
Radio
Into silence

Into silence
Into silence

Funkstille

Geboren im Tal, '85
Du hast mich ins Gästehaus gebracht
Wo deine Freunde alle den Unterricht schwänzten und high wurden
Du kurbelst die Fenster hoch
Jetzt schenkst du mir Wein in deinem Jacuzzi ein
Du willst deinen Sex mehr wie im Film
Also kaufe ich das Buch über Kama Sutra
Damit du 'Halleluja' schreist

Halt meinen Körper, kannst du es fühlen?
Ich habe versucht, dieses Geheimnis zu bewahren
Ich versuche, den Geist auszutreiben

Radio, Radio, Radio, Radio
In die Stille
Radio, Radio, Radio, Radio
In die Stille

Du hast mir ein Bild von deiner Türschwelle geschickt
Von deinem Schlüssel und wo ich ihn finden kann
Hinten in deinem Schrank, in deiner besten Hose
Das Bargeld in deiner Brieftasche

Du hast Angst vor einer Schwangerschaft
Also hast du diese verdammte Pille für mich gekauft
Jetzt ist Freitagabend und du bist unterwegs
Mein Kopf ist in der Toilette
Ich liebe es, wie du mir gesagt hast, ich soll mich beruhigen
Und ich schreie 'Halleluja'

Halt meinen Körper, kannst du es fühlen?
Ich habe versucht, dieses Geheimnis zu bewahren
Ich versuche, den Geist auszutreiben

Radio, Radio, Radio, Radio
In die Stille
Radio, Radio, Radio, Radio
In die Stille

Wie konnte mir das passieren?
Zufällig halte ich durch
Wie konnte mir das passieren?
Zufällig bin ich stark
Was ich nicht sehen konnte, passierte mir die ganze Zeit

Halt meinen Körper, kannst du es fühlen?
Ich habe versucht, dieses Geheimnis zu bewahren
Ich versuche, den Geist auszutreiben

Radio, Radio, Radio, Radio
In die Stille
Radio, Radio, Radio, Radio
Radio, Radio, Radio, Radio
Radio
In die Stille

In die Stille
In die Stille