Текст и перевод песни Zemaru - Pílulas

Pílulas

Alô, é o EmiKá?

Essas pílulas...
Me deixam bem calmo
(Me deixam bem calmo)
Me deixam bem calmo

Essas pílulas...
Me deixam bem calmo
(Me deixam bem calmo)
Me deixam bem calmo
Me deixam bem
Me deixam bem calmo

Sair da realidade é bom
Por isso eu tô fumando o do bom
E se foda o Thanos, olho isso que vivemos
Tenho pressa, tendo sonho, por isso corremos

Não solta minha mão, vamo comigo
Olha esse abismo, pula comigo
Talvez isso que seja amor
Talvez isso que seja amor

Valente é demais, pra nóis é bosta
Bom que se você entende a proposta
Rappers, várias músicas elas gostam
Vidas tão vazias que se notam

Vivendo no inferno
Talvez cê tá esperando um passo pro céu
Ando preocupado porque relações engana
Caminhos é grana, linha tão cruel

Vivendo no inferno
Talvez cê tá esperando um passo pro céu
Ando relaxado porque já fumei umas grama
Olha esse verde, mãe eu tô no céu

Eu era diferente antes de te conhecer
Tudo era tão chato e cinza sem você
Outro mundo, regras, minha questão de lazer
Hoje não consigo mais dormir sem você

E olha lá fora como o mundo muda
Eu mudo também aqui dentro, mas tô fora
Mentes presas em celas de autoajuda
Minha mente livre e fora, nunca na gaiola

Vamo pro universo, longe desse mar de féu
Onde cada um faça o seu sem que se troque o papel
Ligações externas de outro mundo
Eu não sou mais um réu
Eu não sou mais um Eu
Não seja mais um réu

Essas pílulas...
Me deixam bem calmo
(Me deixam bem calmo)
Me deixam bem calmo

Essas pílulas...
Me deixam bem calmo
Me deixam bem calmo
Me deixam bem
Me deixam bem calmo

Pilules

Allô, c'est EmiKá?

Ces pilules...
Elles me calment bien
(Elles me calment bien)
Elles me calment bien

Ces pilules...
Elles me calment bien
(Elles me calment bien)
Elles me calment bien
Elles me calment bien
Elles me calment bien

S'échapper de la réalité, c'est bon
C'est pourquoi je fume le bon
Et que ce soit fichu pour Thanos, regarde ce que nous vivons
Je suis pressé, j'ai des rêves, c'est pourquoi nous courons

Ne lâche pas ma main, viens avec moi
Regarde cet abysse, saute avec moi
Peut-être que c'est ça, l'amour
Peut-être que c'est ça, l'amour

Courageux, c'est trop, pour nous c'est de la merde
Bien, si tu comprends la proposition
Rappers, plusieurs chansons qu'elles aiment
Des vies si vides qu'elles se remarquent

Vivre en enfer
Peut-être que tu attends un pas vers le ciel
Je suis préoccupé parce que les relations trompent
Les chemins, c'est de l'argent, la ligne est si cruelle

Vivre en enfer
Peut-être que tu attends un pas vers le ciel
Je suis détendu parce que j'ai déjà fumé de l'herbe
Regarde ce vert, maman, je suis au ciel

J'étais différent avant de te connaître
Tout était si ennuyeux et gris sans toi
Un autre monde, des règles, ma question de loisir
Aujourd'hui, je ne peux plus dormir sans toi

Et regarde dehors comment le monde change
Je change aussi ici à l'intérieur, mais je suis dehors
Des esprits enfermés dans des cellules d'auto-assistance
Mon esprit est libre et dehors, jamais en cage

Allons dans l'univers, loin de cette mer de féu
Où chacun fait son propre sans changer de rôle
Liens externes d'un autre monde
Je ne suis plus un accusé
Je ne suis plus un moi
Ne sois plus un accusé

Ces pilules...
Elles me calment bien
(Elles me calment bien)
Elles me calment bien

Ces pilules...
Elles me calment bien
Elles me calment bien
Elles me calment bien
Elles me calment bien