Da bi nam - Zemlja Gruva перевод на немецкий

Da bi nam

Mnogo vode da bi nam,
I mnogo vetra da bi nam,
I kamena da bi nam,
Pa kako nisam radostan?

Još mi treba jedan dan,
Mnogo rada da bi nam,
I mnogo misli da bi nam,
I mnogo znoja da bi nam.

Radi, radi, da bi nam
Nabij, grabi, da bi nam
Skupi šaku - pesnica,
Tvoja ruka da nam da,

Mnogo zgrada da bi nam,
I ulica da bi nam,
I gradova da bi nam,
Ja uživam.

Svega toga ne bi bilo da si to uradio sam

Nana nina na nina,
Nana nina na nina,
Nana nina na nina,
Nana nina nina. x2

Svega toga ne bi bilo da si to uradio sam

Damit wir haben

Viel Wasser, damit wir haben,
Und viel Wind, damit wir haben,
Und Stein, damit wir haben,
Wie kann ich da nicht fröhlich sein?

Ich brauche noch einen Tag,
Viel Arbeit, damit wir haben,
Und viele Gedanken, damit wir haben,
Und viel Schweiß, damit wir haben.

Arbeite, arbeite, damit wir haben
Hau rein, greif zu, damit wir haben
Ball die Hand - eine Faust,
Deine Hand, um uns zu geben,

Viele Gebäude, damit wir haben,
Und Straßen, damit wir haben,
Und Städte, damit wir haben,
Ich genieße es.

All das gäbe es nicht, hättest du es allein getan

Nana nina na nina,
Nana nina na nina,
Nana nina na nina,
Nana nina nina. x2

All das gäbe es nicht, hättest du es allein getan