Da li bi ti - Zemlja Gruva перевод на французский

Da li bi ti

Da li bi ti, da li bi
Mogao da kažeš mi
Da li sada srećan si
Na sceni bez svetlosti
Kada svi su otišli
Da li si ti, da li si

Nemoj da se pitaš
Jer odgovora nema
Smisao je svega
Uvek velika dilema
Dugačak je put
I preozbiljna tema
Odgovora nema jer ga nema

Ref. 4x
Odgovora nema jer ga nema

Torbe pune pitanja
Ti nosiš na leđima
I svaki novi korak
Novi teret nosi

Izgubljen u prostoru
Si tuđih dimenzija
Ti ličiš na sebe
U stvari ne znaš ko si

Da li si ti, da li si
Spreman sada krenuti
Pravo prema istini

I leđa okrenuti
Pitanjima prošlosti
Da li si ti, da li si

Est-ce que tu

Est-ce que tu, est-ce que tu
Pourrais me dire
Si tu es heureux maintenant
Sur scène sans lumière
Quand tout le monde est parti
Est-ce que tu, est-ce que tu

Ne te pose pas la question
Car il n'y a pas de réponse
Le sens de tout
Est toujours un grand dilemme
Le chemin est long
Et le sujet est trop sérieux
Il n'y a pas de réponse parce qu'il n'y en a pas

Réf. 4x
Il n'y a pas de réponse parce qu'il n'y en a pas

Des sacs remplis de questions
Tu les portes sur tes épaules
Et chaque nouveau pas
Porte un nouveau fardeau

Perdu dans l'espace
Tu es de dimensions étrangères
Tu ressembles à toi-même
En fait, tu ne sais pas qui tu es

Est-ce que tu, est-ce que tu
Es prêt à partir maintenant
Directement vers la vérité

Et tourner le dos
Aux questions du passé
Est-ce que tu, est-ce que tu