Текст и перевод песни Zemlja Gruva - Jače Manijače
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jače Manijače
Hit Me, Maniac
Udri
jače,
manijače,
Hit
me
harder,
maniac,
Ubio
te
grom,
May
lightning
strike
you,
Otkad
si
me
napastvovao,
Ever
since
you
have
been
tormenting
me,
U
srcu
si
mom
You've
been
in
my
heart
Udri
jače,
manijače,
Hit
me
harder,
maniac,
Ti
u
ritmu
tom,
You
with
that
rhythm,
Jer
dok
si
me
udarao,
Because
while
you
were
hitting
me,
Nastao
bi
lom
I
would
have
broken
Ne
slušaj
me,
manijače,
Don't
listen
to
me,
maniac,
Kad
ti
kažem
stoj,
When
I
tell
you
to
stop,
Jer
ja
želim
osetiti,
Because
I
want
to
feel,
Svaki
mišić
tvoj
Every
muscle
of
yours
Manijak,
manijak,
Maniac,
maniac,
To
ne
može
biti
svak
Not
everyone
can
be
one
Kad
ga
vidim
moje
When
I
see
my
Srce
kuca
tika-taka,
Heart
beats
rapidly,
Kažem
jače,
jače,
manijače,
I
say
harder,
harder,
maniac,
Jače,
jače
manijače
Harder,
harder
maniac
Jače,
jače
manijače
Harder,
harder
maniac
Ooooo
voooo
Voooo
Ooooo
voooo
Voooo
Devojčice
mlade,
Young
girls,
Čuvajte
vaš
brak,
Take
care
of
your
marriage,
Štuka
zove
kondora,
The
pike
is
calling
the
condor,
Ide
manijak
The
maniac
is
coming
Svakoj
ribi
kad
ga
vidi,
Every
fish
jumps
up
Naglo
skoči
tlak,
When
it
sees
him,
I
odozgo
i
odozdo,
Its
pressure
rises
quickly,
On
je
pravi
manijak
He
is
a
real
maniac
On
je
dobar,
on
je
jak,
He
is
good,
he
is
strong,
On
je
pravi
manijak,
He
is
a
real
maniac,
Voli
kožu,
mrzi
frak,
He
loves
skin,
hates
suits,
Gleda
crtić
Donald
Duck
He
watches
the
cartoon
Donald
Duck
Manijak,
manijak,
Maniac,
maniac,
To
ne
može
biti
svak
Not
everyone
can
be
one
A
kad
ga
vidim
moje
But
when
I
see
him
my
Kažem
jače,
jače
manijače
I
say
harder,
harder
maniac
Kažem
jače,
jače
manijače
I
say
harder,
harder
maniac
Kažem,
kažem,
jače
I
say,
I
say,
harder
Hoooo
Hoooo
Voooo
eee
Hoooo
Hoooo
Voooo
eee
Lisće
i
parfem,
miris
ljeta,
donosi
vjetar
Leaves
and
perfume,
fragrance
of
summer,
brought
by
the
wind
Iza
nje
šetam,
lagani
hod
i
cigareta
I'm
walking
behind
her,
with
a
light
gait
and
a
cigarette
Ja
sam
manijak
Hello,
pokaži
mi
tijelo
I'm
a
maniac
Hello,
show
me
your
body
Znam
da
se
ne
bojiš,
jer
voliš
kad
postane
vrelo
I
know
you're
not
afraid,
because
you
like
it
when
it
gets
hot
Kad
su
u
pitanju
prljave
strasti
When
it
comes
to
dirty
passions
Svi
smo
mi
manijaci
bez
maski
We
are
all
maniacs
without
masks
Od
kad
sam
bio
mali
prljave
misli
u
glavi
Ever
since
I
was
little,
I've
had
dirty
thoughts
in
my
head
Kada
nikog
nema,
ja
se
pojavim
za
šta
ti
fali,
a
When
there's
no
one
around,
I
show
up,
what
do
you
need,
huh
On
je
dobar,
on
je
jak,
He
is
good,
he
is
strong,
On
je
pravi
manijak,
He
is
a
real
maniac,
Voli
kožu,
mrzi
frak,
He
loves
skin,
hates
suits,
Gleda
crtić
Donald
Duck
He
watches
the
cartoon
Donald
Duck
Manijak,
manijak,
Maniac,
maniac,
To
ne
može
biti
svak
Not
everyone
can
be
one
A
kad
ga
vidim
moje
But
when
I
see
him
my
Kažem
jače,
jače
manijače
I
say
harder,
harder
maniac
Kažem
jače,
jače
manijače
I
say
harder,
harder
maniac
Kažem,
kažem,
jače
I
say,
I
say,
harder
Hoooo
Hoooo
Voooo
eee
Hoooo
Hoooo
Voooo
eee
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonije Pusic, Zoran Sabijan, Dino Dvornik
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.