We are people - Zemlyaneперевод на немецкий

We are people

Wir sind Menschen

Пусть каждый помнит истину одну –

Lass jeden sich an eine Wahrheit erinnern –

Мы люди, мы люди. Cm Не будет смерти, мы убьём войну -

Wir sind Menschen, wir sind Menschen, meine Liebe. Es wird keinen Tod geben, wir werden den Krieg töten -

Так будет, так будет.

So wird es sein, so wird es sein, meine Liebe.

: Пока есть в мире разум и любовь -

Solange es auf der Welt Vernunft und Liebe gibt -

Мы люди, мы люди.

Wir sind Menschen, wir sind Menschen, meine Liebe.

Пусть не прольётся больше наша кровь -

Lass unser Blut nicht mehr vergossen werden -

Так будет, так будет. И пусть сирены песен не поют,

So wird es sein, so wird es sein, meine Liebe. Und lass die Sirenen keine Lieder singen,

Мы люди, мы люди. Пусть наши дети нас переживут,

Wir sind Menschen, wir sind Menschen, meine Liebe. Lass unsere Kinder uns überleben,

Так будет, так буде

So wird es sein, so wird es sein, meine Liebe.

Пусть не растут грибные облака,

Lass keine Pilzwolken wachsen,

Мы люди, мы люди.

Wir sind Menschen, wir sind Menschen, meine Liebe.

Пусть вторят нам грядущие века -

Lass kommende Jahrhunderte uns wiederholen -

Так будет, так будет

So wird es sein, so wird es sein, meine Liebe.

Оцените перевод

Альбом

We are people

дата релиза

27-04-2012

1 Just imagine
2 Sorry, the Earth
3 Stuntmen
4 When the sun goes down
5 Crocodiles
6 We are people
7 The chain
8 Funny story
9 Wicked night
10 Swings
11 The Labyrinth

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.