Текст и перевод песни Zemlyane - We are people
We are people
Nous sommes des gens
Пусть
каждый
помнит
истину
одну
–
Que
chacun
se
souvienne
de
cette
vérité
-
Мы
люди,
мы
люди.
Cm
Не
будет
смерти,
мы
убьём
войну
-
Nous
sommes
des
gens,
nous
sommes
des
gens.
Cm
La
mort
ne
sera
pas,
nous
tuerons
la
guerre
-
Так
будет,
так
будет.
Ce
sera,
ce
sera.
: Пока
есть
в
мире
разум
и
любовь
-
: Tant
qu'il
y
a
de
la
raison
et
de
l'amour
dans
le
monde
-
Мы
люди,
мы
люди.
Nous
sommes
des
gens,
nous
sommes
des
gens.
Пусть
не
прольётся
больше
наша
кровь
-
Que
notre
sang
ne
coule
plus
-
Так
будет,
так
будет.
И
пусть
сирены
песен
не
поют,
Ce
sera,
ce
sera.
Et
que
les
sirènes
des
chansons
ne
chantent
pas,
Мы
люди,
мы
люди.
Пусть
наши
дети
нас
переживут,
Nous
sommes
des
gens,
nous
sommes
des
gens.
Que
nos
enfants
nous
survivent,
Так
будет,
так
буде
Ce
sera,
ce
sera
Пусть
не
растут
грибные
облака,
Que
les
nuages
de
champignons
ne
poussent
pas,
Мы
люди,
мы
люди.
Nous
sommes
des
gens,
nous
sommes
des
gens.
Пусть
вторят
нам
грядущие
века
-
Que
les
siècles
à
venir
nous
répètent
-
Так
будет,
так
будет
Ce
sera,
ce
sera
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.