Текст и перевод песни Zemlyane - А жизнь идёт

А жизнь идёт

Мы вырастаем,
И всё прочней и глубже
В будни врастаем,
Мы привыкаем
Топить себя в заботах
Мелких и делах.
И ежедневно
Мы что-то главное
С тобой упускаем,
Что-то такое,
Что не могу я даже
Выразить в словах.
А жизнь идёт, а жизнь идёт
За часом час, за годом год,
И всё, что в мире, мы теряем,
Всё куда-то канет без следа.
А жизнь идёт, а жизнь идёт
И каждый час, и каждый год,
Не повторится, не вернётся
И не будет больше никогда.
Мы вырастаем,
И в небе звёзды нас
Все меньше тревожат,
Мы привыкаем
Ни облаков, ни птиц
Не видеть на заре.
Может быть, хватит,

Life Goes On

We grow up,
And deeper and stronger
We grow into our daily routines,
We get used to
Drowning ourselves in petty worries
And tasks.
And every day
We let something important
Slip away with you,
Something,
Which I can't even
Express in words.
And life goes on, and life goes on
Hour by hour, year by year,
And everything in the world we lose,
Everything disappears without a trace.
And life goes on, and life goes on
And every hour, and every year,
Will not be repeated, will not return
And will never be again.
We grow up,
And the stars in the sky
Trouble us less and less,
We get used to
Not seeing either clouds or birds
At dawn.
Maybe it's enough,