Zemlyane - Крокодилы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zemlyane - Крокодилы




Крокодилы
Crocodiles
Разворошить, разворотить как муравейник
Turning it apart, tearing it open like an anthill,
Весь мир загадок, мир загадок и задач.
The whole world of mysteries, mysteries and questions.
Который камень в этом мире преткновенья?
Which stone in this world is a stumbling block?
Один квадратный, а другой как мяч.
One is square, and the other is like a ball.
Кому любимая-моя-моя дороже?
Who is more precious to her- my-my dear?
Тебе иль мужу, мужу или мне?
To you or to your husband, to your husband or to me?
А крокодилы, крокодилы ходят лежа
And the crocodiles, the crocodiles go lying down
Пойди узнай, по чьей вине...
Go and find out, who's to blame...
А крокодилы, крокодилы ходят лежа
And the crocodiles, the crocodiles go lying down
Пойди узнай, по чьей вине...
Go and find out, who's to blame...
А кто летает в небе быстро, как синица,
And who flies in the sky as fast as a tit,
Кто норы роет, роет ямы для своих.
Who digs holes, digs holes for his own.
Кому от зависти практически не спится,
Who practically cannot sleep out of envy,
Кто беспробудно лает на других.
Who barks at others relentlessly.
А у кого-то нет ни кожи, нет ни рожи,
And someone has neither skin nor face,
Другой красив и счастлив он вполне.
Another is beautiful and happy, he is quite happy.
А крокодилы, крокодилы ходят лежа
And the crocodiles, the crocodiles go lying down
Пойди узнай, по чьей вине...
Go and find out, who's to blame...
А крокодилы, крокодилы ходят лежа
And the crocodiles, the crocodiles go lying down
Пойди узнай, по чьей вине...
Go and find out, who's to blame...
(Дуют в трубку)
(Blowing into a pipe)
Пра-па-па-рай-ра, па-па-рай-ра, па-па-рай-ра,
Pra-pa-pa-rai-ra, pa-pa-rai-ra, pa-pa-rai-ra,
Пара-пара-бара-бапа, пай-ра-ра-ра-ра...
Para-para-bara-bapa, pai-ra-ra-ra-ra...
Пара-пара-пара-баб, пара-бара-параб-па-рай-ра,
Para-para-para-bab, para-bara-parab-pa-rai-ra,
Пра-па-па-рай-ра, пра-пай-ра-ра...
Pra-pa-pa-rai-ra, pra-pai-ra-ra...
Пара-пара-пара-баб, пара-бара-параб-па-рай-ра,
Para-para-para-bab, para-bara-parab-pa-rai-ra,
Пра-па-па-рай-ра, па-па-рай-ра, пап-па-ра!
Pra-pa-pa-rai-ra, pa-pa-rai-ra, pap-pa-ra!
Кто царь зверей, а кто замученный мышонок,
Who is the king of beasts, and who is the tortured mouse,
Один как слон ревет, другой всю жизнь пищит.
One roars like an elephant, the other squeals all its life.
Кто мясом свежим упивается с пеленок,
Who feasts on fresh meat from infancy,
Другой тухлятиной вонючей пахучей дорожит.
Another cherishes the stinky, fragrant carrion.
Кто как мустанг бежит, а кто ползет как кляча,
Who runs like a mustang, and who crawls like a nag,
Кто в розах жизнь прожил, а кто в говне труде.
Who lived in roses, and who labored in shit.
А крокодилы, крокодилы ходят лежа
And the crocodiles, the crocodiles go lying down
Пойди узнай, по чьей вине...
Go and find out, who's to blame...
А крокодилы, крокодилы ходят лежа
And the crocodiles, the crocodiles go lying down
Пойди узнай, по чьей вине!
Go and find out, who's to blame!
Пойди узнай, по чьей вине!
Go and find out, who's to blame!
Пойди узнай, по чьей вине...
Go and find out, who's to blame...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.