Текст и перевод песни Zemlyane - Мама
Этот
взгляд
в
огне
This
gaze
in
the
fire
Снова
снится
мне
Always
haunts
me
Я
остался
один
I
was
left
alone
Эту
боль
в
глазах
я
вижу
в
зеркалах
I
see
this
pain
in
my
eyes
mirrored
in
the
glass
И
прошу
не
уходи
And
I
am
asking
- don't
go
away
А
ты
далеко
и
образ
твой
But
you
are
far
away,
and
your
image
Не
достать
рукой
I
can't
reach
with
my
hand
Слёзы
из
глаз
снова
и
снова
The
tears
are
flowing
from
my
eyes
again
and
again
Мама
как
тебя
найти
и
сказать
прости
Mother,
how
can
I
find
you
and
say
I'm
sorry
Тишина
о
как
мне
больно
Silence,
how
painful
it
is
Но
ты
далеко
твой
закончен
путь
But
you
are
far
away,
your
path
is
finished
Но
не
повернуть
стрелки
часов
слишком
поздно
But
it's
too
late
to
turn
back
the
clock
Мама
ты
ушла
навек
мне
не
дав
ответ
Mother,
you
left
forever,
not
giving
me
an
answer
Тишина
о
как
мне
больно
Silence,
how
painful
it
is
Помню
руки
и
глаза
I
remember
your
hands
and
your
eyes
Только
ты
оберегала
меня
Only
you
protected
me
Я
незнаю
как
дальше
жить
I
don't
know
how
to
live
anymore
Мне
без
тебя
не
прожить
I
can't
live
without
you
Утром
на
заре
At
the
break
of
dawn
Ты
не
скажешь
мне:
"просыпайся
сынок"
You
will
not
tell
me:
"Wake
up,
my
son"
Правду
как
сказать
How
can
I
tell
you
the
truth
Нет
больше
смысла
ждать
There
is
no
point
in
waiting
anymore
Мы
одни
теперь
на
земле
Now
we
are
alone
on
this
earth
Ведь
ты
далеко
Because
you
are
far
away
И
образ
твой
And
your
image
Не
достать
рукой
I
can't
reach
with
my
hand
Слёзы
из
глаз
снова
и
снова
The
tears
are
flowing
from
my
eyes
again
and
again
Где
тебя
найти
и
сказать
прости
Тишина
о
как
мне
больно
...
Where
can
I
find
you
and
say
I'm
sorry?
Silence,
how
painful
it
is...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.