Текст и перевод песни Zemlyane - Представь себе

Представь себе

Представь себе, родная, настанет день,
Когда растает под солнцем тень.
Представь себе, родная, такой настанет день.
А-А-А-А
Представь себе, однажды, настанет час
На свете будет каждый счастливей нас.
Представь себе, однажды такой настанет час.
А-А-А-А-А
Представь, что в целом свете
Безоблачный восход,
И только тёплый ветер, и ясный небосвод.
Представь себе, попробуй, закрой глаза,
Гуляет по сугробам весёлая гроза,
И тает в душах наших последний хрупкий лёд.
А-А-А-А-А
И никому не страшно, и больше нету гроз.
Представь себе, родная, что в мире нету слёз.
Представь себе, однажды такой настанет час.
А-А-А-А
И никому не страшно, и больше нету гроз.
Представь себе, родная, что в мире нету слёз.

Imagine

Imagine, my darling, a day will come,
When shadows will melt away in the sun.
Imagine, my darling, such a day will come.
A-A-A-A
Imagine, one day, the time will come
When everyone on earth will be happier than us.
Imagine, one day such a time will come.
A-A-A-A-A
Imagine that in the whole world
There's a cloudless sunrise,
And only a warm wind and a clear sky.
Imagine, my love, close your eyes,
A merry thunderstorm is roaming through the snowdrifts,
And the last fragile ice in our souls is melting.
A-A-A-A-A
And no one is afraid, and there are no more storms.
Imagine, my darling, that there are no tears in the world.
Imagine, one day such a time will come.
A-A-A-A
And no one is afraid, and there are no more storms.
Imagine, my darling, that there are no tears in the world.