Текст и перевод песни Zemlyane - Эверест

Эверест

Покрытый снегом пик вознёсся до небес.
Сдаваться не привык без боя Эверест.
Срывал палатки он, наотмашь ветром бил,
И всё же покорён, и всё же уступил.
Жаль, конечно, что не мы
На вершине в этот миг,
Но не стоит на судьбу таить обид.
Есть он в каждой жизни, есть
Свой не взятый Эверест,
На него ещё взойти нам предстоит.
Глядят из-под руки на землю с высоты
Герои-смельчаки, достигшие мечты.
Последний сделав шаг глядят на белый свет,
Но мир устроен так - мечте предела нет.
Жаль, конечно, что не мы
На вершине в этот миг,
Но не стоит на судьбу таить обид.
Есть он в каждой жизни, есть
Свой не взятый Эверест,
На него ещё взойти нам предстоит.
Жаль, конечно, что не мы
На вершине в этот миг,
Но не стоит на судьбу таить обид.
Есть он в каждой жизни, есть
Свой не взятый Эверест,
На него ещё взойти нам предстоит.
Жаль, конечно, что не мы
На вершине в этот миг,
Но не стоит на судьбу таить обид.
Есть он в каждой жизни, есть
Свой не взятый Эверест,
На него ещё взойти нам предстоит.

Everest

Snow-capped peaks tower to the sky,
Everest does not surrender without a fight.
He tore down tents, mercilessly beating them with winds,
But he was defeated and surrendered.
It is pity that it was not we
Who stood at the summit at that moment,
But there is no point in holding a grudge against fate.
It exists in every life, doesn't it?
Our own unconquered Everest,
Which we have yet to climb.
From under their hands, they observe the earth from on high,
Heroes - daredevils, who fulfilled their dreams.
Having taken their final step, they gaze at the white world,
But such is the nature of the world - there is no end to dreams.
It is pity that it was not we
Who stood at the summit at that moment,
But there is no point in holding a grudge against fate.
It exists in every life, doesn't it?
Our own unconquered Everest,
Which we have yet to climb.
It is pity that it was not we
Who stood at the summit at that moment,
But there is no point in holding a grudge against fate.
It exists in every life, doesn't it?
Our own unconquered Everest,
Which we have yet to climb.
It is pity that it was not we
Who stood at the summit at that moment,
But there is no point in holding a grudge against fate.
It exists in every life, doesn't it?
Our own unconquered Everest,
Which we have yet to climb.