Pendejo - Zemmoa перевод на немецкий

Pendejo

Necesitaba un extraordinario pretexto
Pa' conseguir lo que era mío, lo que me corresponde
Y, ¿qué mejor pretexto que tú?

Me di la oportunidad de conocerte
Ahora veo bien que estás demente
Lamentablemente, tú te diste muerte
Ahora marcho sin desearte suerte

Es lo mejor para mí si te dejo
No me arrepiento en llamarte pendejo
La cobardía estaba a tu mando
Y tantas cosas que me fui enterando

No me querías perder, no me sabías tener
Sé que algo pasaría, ya lo intuía
Por tu forma de ser
No lo quería ver, no lo podía creer
Sabía que lo harías, llamé a la policía
Es tu forma de ser

Sin disculpa ni culpa, empiezo a olvidarte
Que gastar más aliento y tiempo en amarte
Conclusión, bloqueo, no duele si no veo
Media vuelta a la puerta que no está abierta

Es lo mejor para mí si te alejo
Llevo el recuerdo de que eres un pendejo
Y si te extraño, pienso en el daño
Y en esas cosas de que eres malandro

No me querías perder, no me sabías tener
Sé que algo pasaría, ya lo intuía
Por tu forma de ser
No lo quería ver, no lo podía creer
Sabía que lo harías, llamé a la policía
Es tu forma de ser

No me querías perder, no me sabías tener
Sé que algo pasaría, ya lo intuía
Por tu forma de ser (por tu forma de ser)
No lo quería ver, no lo podía creer
Sabía que lo harías, llamé a la policía
Es tu forma de ser (por tu forma de ser)

Idiot

Ich brauchte einen außergewöhnlichen Vorwand
Um zu bekommen, was meins war, was mir zusteht
Und, welch besseren Vorwand gäbe es als dich?

Ich gab mir die Gelegenheit, dich kennenzulernen
Jetzt sehe ich klar, dass du wahnsinnig bist
Leider hast du dich selbst zugrunde gerichtet
Jetzt gehe ich, ohne dir Glück zu wünschen

Es ist das Beste für mich, wenn ich dich verlasse
Ich bereue es nicht, dich einen Idioten zu nennen
Die Feigheit hat dich beherrscht
Und so viele Dinge, die ich nach und nach erfuhr

Du wolltest mich nicht verlieren, du wusstest nicht, wie du mich hältst
Ich wusste, dass etwas passieren würde, ich ahnte es schon
Wegen deiner Art zu sein
Ich wollte es nicht sehen, ich konnte es nicht glauben
Ich wusste, dass du es tun würdest, ich rief die Polizei
Das ist deine Art zu sein

Ohne Entschuldigung oder Schuld, beginne ich dich zu vergessen
Statt mehr Atem und Zeit darauf zu verwenden, dich zu lieben
Fazit, Blockierung, es tut nicht weh, wenn ich es nicht sehe
Kehrtwendung vor der Tür, die nicht offen ist

Es ist das Beste für mich, wenn ich mich von dir entferne
Ich trage die Erinnerung daran, dass du ein Idiot bist
Und wenn ich dich vermisse, denke ich an den Schaden
Und an diese Dinge, dass du ein Gauner bist

Du wolltest mich nicht verlieren, du wusstest nicht, wie du mich hältst
Ich wusste, dass etwas passieren würde, ich ahnte es schon
Wegen deiner Art
Ich wollte es nicht sehen, ich konnte es nicht glauben
Ich wusste, dass du es tun würdest, ich rief die Polizei
Das ist deine Art

Du wolltest mich nicht verlieren, du wusstest nicht, wie du mich hältst
Ich wusste, dass etwas passieren würde, ich ahnte es schon
Wegen deiner Art (wegen deiner Art)
Ich wollte es nicht sehen, ich konnte es nicht glauben
Ich wusste, dass du es tun würdest, ich rief die Polizei
Das ist deine Art (das ist deine Art)