Текст и перевод песни Zemmoa - Pendejo

Pendejo

Necesitaba un extraordinario pretexto
Pa' conseguir lo que era mío, lo que me corresponde
Y, ¿qué mejor pretexto que tú?

Me di la oportunidad de conocerte
Ahora veo bien que estás demente
Lamentablemente, tú te diste muerte
Ahora marcho sin desearte suerte

Es lo mejor para mí si te dejo
No me arrepiento en llamarte pendejo
La cobardía estaba a tu mando
Y tantas cosas que me fui enterando

No me querías perder, no me sabías tener
Sé que algo pasaría, ya lo intuía
Por tu forma de ser
No lo quería ver, no lo podía creer
Sabía que lo harías, llamé a la policía
Es tu forma de ser

Sin disculpa ni culpa, empiezo a olvidarte
Que gastar más aliento y tiempo en amarte
Conclusión, bloqueo, no duele si no veo
Media vuelta a la puerta que no está abierta

Es lo mejor para mí si te alejo
Llevo el recuerdo de que eres un pendejo
Y si te extraño, pienso en el daño
Y en esas cosas de que eres malandro

No me querías perder, no me sabías tener
Sé que algo pasaría, ya lo intuía
Por tu forma de ser
No lo quería ver, no lo podía creer
Sabía que lo harías, llamé a la policía
Es tu forma de ser

No me querías perder, no me sabías tener
Sé que algo pasaría, ya lo intuía
Por tu forma de ser (por tu forma de ser)
No lo quería ver, no lo podía creer
Sabía que lo harías, llamé a la policía
Es tu forma de ser (por tu forma de ser)

Asshole

I needed an extraordinary excuse
To get what was mine, what belongs to me
And what better excuse than you?

I gave myself the chance to meet you
Now I see that you're insane
Regrettably, you met your demise
Now I go without wishing you luck

It's the best thing for me if I leave you
I have no regret in calling you an asshole
Cowardice was your thing
And so many things I learned as I went

You didn't want to lose me, you didn't know how to have me
I know something would happen, I could already feel it
Because of the way you are
I didn't want to see it, couldn't believe it
I knew you would do it, I called the police
It's the way you are

No excuses or guilt, I'm starting to forget you
That spending more breath and time on loving you
Conclusion, block, it doesn't hurt if I don't see
About-face to a door that's not open

It's the best thing for me if I push you away
I still have the memory of you being an asshole
And if I miss you, I think of the damage
And those things you said that were so mean

You didn't want to lose me, you didn't know how to have me
I know something was going to happen, I could already feel it
Because of the way you are
I didn't want to see it, couldn't believe it
I knew you would do it, I called the police
It's the way you are

You didn't want to lose me, you didn't know how to have me
I know something would happen, I could already feel it
Because of the way you are (because of the way you are)
I didn't want to see it, couldn't believe it
I knew you would do it, I called the police
It's the way you are (because of the way you are)