Текст и перевод песни Zemmoa - Qué Hice para Merecer Esto

Qué Hice para Merecer Esto

Что я сделала, чтобы заслужить это

Tú has querido un amante

Ты захотел любовницу,

Yo he querido trabajo

Я хотела работать,

Un labor para vivir

Чтобы жить и трудиться,

¿Cómo saldré de esto?

Как мне выбраться отсюда?

¿Cómo saldré adelante?

Как мне двигаться дальше?

Ando buscando dinero

Я ищу деньги,

(Hay que tenerlo)

(Они так нужны),

Y termino enamorada

А в итоге влюбляюсь,

Me has dejado sin nada

Ты оставил меня ни с чем,

(Ya no aguanto)

(Я больше не могу терпеть).

¿Cómo saldré de esto?

Как мне выбраться отсюда?

¿Cómo saldré adelante?

Как мне двигаться дальше?

Te compré tequilas y te traje flores

Я покупала тебе текилу и приносила цветы

Leo tus libros, te hablo por horas

Читала твои книги, часами разговаривала

Todos los días, cuantas bebidas

Каждый день, сколько выпито,

Quedo yo sin flores

Остаюсь без цветов

¿Qué hice yo, qué hice para merecer esto?

Что я сделала, что я сделала, чтобы заслужить это?

¿Qué hice yo, qué hice para merecer esto?

Что я сделала, что я сделала, чтобы заслужить это?

¿Qué hice yo, qué hice yo?

Что я сделала, что я сделала?

Desde que te fuiste he estado perdida

С тех пор, как ты ушел, я потерялась

Me he preguntado por qué estoy tan triste

Все время спрашивала себя, почему я так несчастна

Con tu adiós, debería ser mejor

После твоего прощания мне должно было стать легче

Pero ya no sé que hacer

Но я больше не знаю, что делать

¿Cómo saldré de esto?

Как мне выбраться отсюда?

¿Cómo saldré adelante?

Как мне двигаться дальше?

Quieres que fuera algo

Ты хотел, чтобы я стала кем-то

Que yo no era

Кем-то, кем я не являлась

Siempre quisiste de todo

Ты всегда хотел всего и сразу

Ahora puedo hacer lo que quiera

Теперь я могу делать все, что захочу

¿Cómo saldré de esto?

Как мне выбраться отсюда?

¿Cómo saldré adelante?

Как мне двигаться дальше?

De noche, personas van y vienen

Ночью люди приходят и уходят

Hablan a prisa, caminan muy lento

Говорят торопливо, но идут медленно

Pierden el tiempo, hora tras hora

Тратят время, час за часом

Derramo el tequila, aplasto tus flores

Проливаю текилу, топчу твои цветы

¿Qué hice yo, qué hice para merecer esto?

Что я сделала, что я сделала, чтобы заслужить это?

¿Qué hice yo, qué hice para merecer esto?

Что я сделала, что я сделала, чтобы заслужить это?

¿Qué hice yo, qué hice yo?

Что я сделала, что я сделала?

Desde que te fuiste he estado perdida

С тех пор, как ты ушел, я потерялась

Me he preguntado por qué estoy tan triste

Все время спрашивала себя, почему я так несчастна

Con tu adiós, debería ser mejor

После твоего прощания мне должно было стать легче

Pero ya no sé que hacer

Но я больше не знаю, что делать

¿Cómo saldré de esto?

Как мне выбраться отсюда?

¿Cómo saldré adelante?

Как мне двигаться дальше?

¿Cómo saldré de esto?

Как мне выбраться отсюда?

¿Cómo saldré adelante?

Как мне двигаться дальше?

¿Qué hice yo, qué hice yo?

Что я сделала, что я сделала?

¿Qué hice yo, qué hice yo?

Что я сделала, что я сделала?

¿Qué hice yo, qué hice yo?

Что я сделала, что я сделала?

¿Qué hice para merecer esto?