Текст и перевод песни Zemmoa - Ya No Más

Ya No Más

éjame que te digo que perteneces al olvido
Yo te quiero, pero no te quiero como amigo
Ya estás fuera, tú estás fuera, ya estás fuera de mi vida
Ya no puedo, no deseo, no tenerlo, eres un niño
Ya no pienso en ti todos los días de mi vida
Según mi corazón no estás a la medida
Gracias a Dios, tú te encuentras de salida
Que si sí, que si no, pero si, que sí, que no
Qué confusión es la que me cargo yo
Porque tú, porque yo, porque tú que sí, que no
Si no cooperas en dejar de molestar
Más tiempo tardo en poderte olvidar
Más tiempo tardo en poderte olvidar

Pero ya, si que si, ya no pienso más en ti
Solo un poco, no te miento, pero es cuestión de tiempo
Necedad, ceguedad, yo me quiero maltratar
Porque soy, porque estoy bien loquita sin control
Así soy, aquí estoy y me tengo que enfrentar
A los juegos más perversos que a la vida llegarán
Porque Dios, que es que si, que es que no, ¿pues en dónde se metió?
Necesito de alguna compasión, por favor,
Dame más, más y más y más Dime si es verdad
Que no me vas a amar
Para continuar
Sin pensar que ahí estarás

Dime si es verdad
Que no me vas a amar
Para continuar
Sin pensar que ahí estarás

Já já já, ¿Qué te crees? ¿Que te iba a pertenecer?
Pues ya ves, tu actitud me ha mostrado tu verdad
Ya no estoy para ti, ya no pienso más en ti
Ahora sí, papirrín, te he sacado de aquí
Já, Já, Já, Já, Qué risa me da pensar en lo de atrás
Yo no se por qué fui a caer en ti
Ahora solamente pienso en mí
Y en mí, y en mí, y nada más en mí
También en mis amigos y en mis seres queridos
En la gente que me apoya y que siempre arman barullo
Podrías decir que tengo mucho orgullo
Pero por ti, si acaso compasión
¿De verdad quieres más? Yo te la puedo dar, pero ya no más, no más, más,
Ya no más, más, más y más y másDime si es verdad
Que no me vas a amar
Para continuar
Sin pensar que ahí estarás

Dime si es verdad
Que no me vas a amar
Para continuar
Sin pensar que ahí estarás

Ya No Más

Let me tell you that you belong to oblivion
I love you, but I don't love you as a friend
You are out, you are out, you are out of my life
I can't, I don't want to, I don't want to have it, you are a child
I don't think about you every day of my life anymore
According to my heart, you are not the right size
Thank God, you are on your way out
That if yes, that if no, but if, that if, that no
What confusion I am carrying with me
Because you, because me, because you that yes, that no
If you don't cooperate in stopping to bother me
The more time it takes me to forget you
The more time it takes me to forget you

But now, if yes, I don't think about you anymore
Just a little, I'm not lying to you, but it's a matter of time
Foolishness, blindness, I want to abuse myself
Because I am, because I am out of my mind
That's how I am, here I am and I have to face
To the most perverse games that will come to life
Because God, what if it is, what if it is not, where did he go?
I need some compassion, please,
Give me more, more and more and more Tell me if it's true
That you're not going to love me
To continue
Without thinking that you will be there

Tell me if it's true
That you're not going to love me
To continue
Without thinking that you will be there

Ha ha ha, What do you think? That I would belong to you?
Well, you see, your attitude has shown me your truth
I'm not for you anymore, I don't think about you anymore
Now yes, papirrín, I have gotten you out of here
Ha, Ha, Ha, Ha, What a joke it is to think about the past
I don't know why I went after you
Now I only think about myself
And in me, and in me, and only in me
Also in my friends and in my loved ones
In the people who support me and who always make a fuss
You could say that I have a lot of pride
But for you, if anything, compassion
Do you really want more? I can give it to you, but no more,
No more, more, more and more and moreTell me if it's true
That you're not going to love me
To continue
Without thinking that you will be there

Tell me if it's true
That you're not going to love me
To continue
Without thinking that you will be there