Anna - Zen перевод на французский

Anna

Laat me jullie wat vertellen
Waar moet ik beginnen
Ik ben nog jong
Maar moet zorgen dat ik money ga innen
Ben altijd calma calma
Maar kom ik de Stu weer binnen
Dan word ik een beest
En kom ik al die beats weer verslinden
Ik ben gekomen om die leipe beats kapot te maken
Ben hier gekomen om die speakers ff op te blazen
Doe geen ballonnen nee in fuck niet met die domme dwazen
Ik ben hier gekomen om het woord faas om te draaien
Ja ik zag je wel je moest wel ff nadenken
Kan niet spenden op een meid
Moet aan m'n ma denken
Wil rijden in die bmw moet m'n saai stacken
Wil een merrie voor m'n ma ja
Want ik moet haar blessen
En wat die andere doen
Dat interesseert mij toch helemaal niets
Blijf werken tot aan m'n pensioen
Want anders pak je toch helemaal niets

Anna
Wat je doet met m'n mind is crazy
Anna
Al je woorden maken me spacy
Ten allen tijden blijf ik lekker mezelf
Want anders word het toch helemaal niets
Beetje muziek beetje scorro
En een beetje rellen
Anders vertel je toch helemaal niets
Ohoho

Geen zin in school dus
De bel gaat en ik moet loesoe
Ik ken jongens ja die rennen voor een beetje doekoe
Daar heb ik weinig zin in
Dus ga naar de shop realaxt
En vandaag echt effe geen zin dus
Scott die les
Ja sorry mama al die shit die hoort erbij
Ik moet een beetje genieten
Want dit is zo voorbij
En soms gaat de tijd echt veel te sloom voor mij
En ik ben nog kind
Dus rustig en hou je hoofd erbij

Derde ronde bitch
En ik ben nog lang niet klaar
Ik ga nu lekker maar ik weet
Ik ben nog lang niet daar
En nu zegt mama tegen mij doe maar rustig aan
Maar wil leven als Dagobert duck
Er komt geen eind meer aan

Anna
Wat je doet met m'n mind is crazy
Anna
Al je woorden maken me spacy

Ten allen tijden blijf ik lekker mezelf
Want anders word het toch helemaal niets
Beetje muziek beetje scorro
En een beetje rellen
Anders vertel je toch helemaal niets
Ohoho

Nee ik wil geen geouwehoer
Hoe vaak moet ik dat nog zeggen
Ik ben een lieve jonge
Wil gewoon een beetje rappen
Maar gooi je disrespect
Kan die platte zomaar smacken
En de naam is Tarzan ik kom al je bitches redden

Anna

Laisse-moi te raconter quelque chose
Par où commencer ?
Je suis encore jeune
Mais je dois m'assurer que je gagne de l'argent
Je suis toujours calme, calme
Mais quand j'entre dans le studio
Je deviens une bête
Et je dévore tous ces beats
Je suis venu pour détruire ces beats moches
Je suis venu pour faire sauter ces enceintes
Pas de ballons, non, ne me fais pas chier avec ces imbéciles
Je suis venu pour changer le sens du mot "faas"
Oui, je t'ai vu, tu as dû réfléchir un peu
Je ne peux pas dépenser pour une fille
Je dois penser à ma mère
Je veux rouler en BMW, je dois empiler mon argent
Je veux une jument pour ma mère, oui
Parce que je dois la gâter
Et ce que les autres font
Ne m'intéresse vraiment pas
Je vais continuer à travailler jusqu'à ma retraite
Sinon, tu ne gagnes rien du tout

Anna
Ce que tu fais à mon esprit est fou
Anna
Tous tes mots me font planer
Je reste toujours moi-même
Sinon, ça ne sert à rien
Un peu de musique, un peu de charme
Et un peu de chaos
Sinon, tu ne dis rien du tout
Ohoho

Je n'ai pas envie d'aller à l'école, donc
La cloche sonne et je dois me lever
Je connais des mecs qui courent pour un peu d'argent
Je n'ai pas envie de ça
Alors j'irai au shop, relax
Et aujourd'hui, j'ai vraiment pas envie, donc
Scott qui donne des cours
Ouais, désolée maman, tout ça, ça fait partie du jeu
Je dois profiter un peu
Parce que ça passe tellement vite
Et parfois, le temps est vraiment trop lent pour moi
Et je suis encore un enfant
Alors calme-toi et reste concentré

Troisième manche, salope
Et je suis loin d'avoir fini
Je vais y aller maintenant, mais je sais
Je suis loin d'être arrivé
Et maintenant, maman me dit de me calmer
Mais je veux vivre comme Picsou
Ça n'aura pas de fin

Anna
Ce que tu fais à mon esprit est fou
Anna
Tous tes mots me font planer

Je reste toujours moi-même
Sinon, ça ne sert à rien
Un peu de musique, un peu de charme
Et un peu de chaos
Sinon, tu ne dis rien du tout
Ohoho

Non, je ne veux pas de blabla
Combien de fois dois-je le dire ?
Je suis un mec bien
Je veux juste rapper un peu
Mais si tu manques de respect
Je peux te frapper
Et mon nom est Tarzan, je viens sauver toutes tes copines