Всегда я улыбаюсь - Zen перевод на немецкий

Всегда я улыбаюсь

Всегда я улыбаюсь
А сердце моё плачет
Ведь каждый вечер вспоминаю я твои глаза
Но для тебя эти слова ничего не значат
Но я опять скажу как сильно я люблю тебя

Так долго я один
Что вроде бы привык
Что больше ты не спрашиваешь
Где я нахожусь
Меня зовут Максим
И я зашёл в тупик
Ведь в этом мире без тебя я просто задохнусь
И вот очередную песню про тебя пою я
Мне кажется что толком этим уже надоел
Но только в песнях вам и ей скажу всё напрямую
Чего вживую рассказать вам просто не посмел

Всегда я улыбаюсь
А сердце моё плачет
Ведь каждый вечер вспоминаю я твои глаза
Но для тебя эти слова ничего не значат
Но я опять скажу как сильно я люблю тебя

Стою я на балконе
Подумав про тебя
Ну как же я не понял
Любовь я потерял
Я до сих пор не верю
Что ты не моя
Я бы вернул то время
Где мы одна семья

Всегда я улыбаюсь
А сердце моё плачет
Ведь каждый вечер вспоминаю я твои глаза
Но для тебя эти слова ничего не значат
Но я опять скажу как сильно я люблю тебя

Ich lächle immer

Ich lächle immer
Doch mein Herz weint
Denn jeden Abend erinnere ich mich an deine Augen
Aber für dich bedeuten diese Worte nichts
Aber ich sage wieder, wie sehr ich dich liebe

So lange bin ich allein
Dass ich mich scheinbar daran gewöhnt habe
Dass du nicht mehr fragst
Wo ich bin
Mein Name ist Maxim
Und ich bin in einer Sackgasse
Denn in dieser Welt ohne dich ersticke ich einfach
Und hier singe ich wieder ein Lied über dich
Ich glaube, ich nerve damit schon total
Aber nur in Liedern sage ich euch und ihr direkt alles
Was ich mich im echten Leben einfach nicht getraut habe, euch zu sagen

Ich lächle immer
Doch mein Herz weint
Denn jeden Abend erinnere ich mich an deine Augen
Aber für dich bedeuten diese Worte nichts
Aber ich sage wieder, wie sehr ich dich liebe

Ich stehe auf dem Balkon
Und denke an dich
Wie konnte ich es nur nicht verstehen
Ich habe die Liebe verloren
Ich kann immer noch nicht glauben
Dass du nicht mehr mein bist
Ich würde die Zeit zurückdrehen
Wo wir eine Familie waren

Ich lächle immer
Doch mein Herz weint
Denn jeden Abend erinnere ich mich an deine Augen
Aber für dich bedeuten diese Worte nichts
Aber ich sage wieder, wie sehr ich dich liebe