KIYAK - Emza , Zen-G перевод на немецкий

KIYAK

Biraz kötü çocuklarız alınma, darılma
Uzak dur lütfen bana sarılma, sarılma
Sakın ha polisten medet umma ama
Korkum yok kaybedecek neyim var daha

Altımda dört çarpı dört ey
Mekanım İstanbul Turkey
Üstümde beyaz bir kürk ey
Çek elini sürme skrt ey

Üşüme üstünü ört ey
Prada Armani Dolce
Kış günü sokakta birthday
Çek arabanı skrtmiyim ey

Tırıvırı uyuz etmeyin beni kafamı açıp
Paket etmeyeyim seni şimdi canım
Taklit etmeyin, yine hareketteyim
Çok marifetliyim nazar etmeyin

Kruvasana garezi olan halk ekmeğim
Daha mağlubiyetim yok hiç zahmet etmeyin
Hakkınız yokken hak talep etmeyin
Sen talebesin ben telebayt beyin

Zeytinburnu Sulu Kuru Kule Alibeyköy
Chivas sevmem oğlum bana Malibu koy
Yaparlarsa goygoy göte koy koy
Önden bayanlar hadi hay hay
Boy boy kızanlar koridorlarda koşturduk aslan muza basma
Doldurdum hasmın içini kasvet dileklerimle koçum onu bana pasla

Adamım naptın bak şimdi oldu mu
Fişeğe at tırnak cebini doldurdun
Ne kadar varsa yap kafalar hep kıyak
Gözler kan içinde noldu koyktun mu?

Adamım naptın bak şimdi oldu mu
Fişeğe at tırnak cebini doldurdun
Ne kadar varsa yap kafalar hep kıyak
Gözler kan içinde noldu koyktun mu?

Bize sakın alışma, yanımıza yanaşma
Kanımıza bulaşmış zehirler yarışta
Camlarımız filmli arabamız afili
Parmaklar tetikte sokaklarsa riskli

Sonun oluruz piç çeneni kapa
Sabah öğlen akşam manyak bir kafa
Sınırını aşma, tersim pis tanışma
Burada krallar aslanlar ormanlarla savaşta

Bıkmam her gün içmekten her gün farklı giyinmekten
Bıktım dertleri çekmekten ve de herkesi tanıyıp silmekten
Kıskıvrak yakalanıp bitmekten hayalleri mezarına gömmekten
Ya da dostumu bir gece de kaybetmekten
Düşmanı bir anda affetmekten suskunum

Kendime söylenmekten çığlığı raplere resmetmekten
Hepinize dersini vermekten
Komik olmayan şakanıza gülmekten çok sıkıldım
Yüksek promiller sollar bu ritimler
Tatlım bebeğimler her gün farklı bu deneyimler

Adamım naptın bak şimdi oldu mu
Fişeğe at tırnak cebini doldurdun
Ne kadar varsa yap kafalar hep kıyak
Gözler kan içinde noldu koyktun mu?

Adamım naptın bak şimdi oldu mu
Fişeğe at tırnak cebini doldurdun
Ne kadar varsa yap kafalar hep kıyak
Gözler kan içinde noldu koyktun mu?

KRASS

Wir sind ein bisschen böse Jungs, nimm's nicht übel, sei nicht beleidigt
Bleib fern, bitte umarme mich nicht, umarme mich nicht
Wage es ja nicht, bei der Polizei Hilfe zu suchen, aber
Ich habe keine Angst, was habe ich denn noch zu verlieren

Unter mir ein Vier-mal-Vier, ey
Mein Ort ist Istanbul, Turkey
Auf mir ein weißer Pelz, ey
Nimm deine Hand weg, fahr nicht, skrt ey

Damit dir nicht kalt wird, deck dich zu, ey
Prada, Armani, Dolce
Geburtstag im Winter auf der Straße, ey
Zieh dein Auto weg, damit ich nicht skrt muss, ey

Nervt mich nicht mit eurem Quatsch, macht meinen Kopf nicht auf
Damit ich dich nicht jetzt gleich einpacke, Süße
Ahmt mich nicht nach, ich bin wieder in Bewegung
Ich bin sehr geschickt, verschreit es nicht

Ich bin das Volksbrot für die, die was gegen Croissants haben
Ich habe noch keine Niederlage erlitten, macht euch keine Mühe
Fordert kein Recht, wenn ihr keins habt
Du bist ein Schüler, ich bin ein Terabyte-Gehirn

Zeytinburnu, Sulu Kule, Alibeyköy
Ich mag keinen Chivas, Junge, gib mir Malibu
Wenn sie Scheiße labern, fick sie in den Arsch, Arsch
Damen nach vorne, los, hay hay
Haufenweise Jungs, wir rannten durch die Gänge, Löwe, pass auf, rutsch nicht aus
Ich hab das Innere des Feindes mit düsteren Wünschen erfüllt, mein Guter, spiel ihn mir zu

Mein Mann, was hast du getan, schau, hat's jetzt geklappt?
Nimm 'nen Zug / Zieh 'ne Line, die Taschen vollgestopft
Egal wie viel, mach, die Köpfe sind immer krass
Augen blutunterlaufen, was ist los, Angst bekommen?

Mein Mann, was hast du getan, schau, hat's jetzt geklappt?
Nimm 'nen Zug / Zieh 'ne Line, die Taschen vollgestopft
Egal wie viel, mach, die Köpfe sind immer krass
Augen blutunterlaufen, was ist los, Angst bekommen?

Gewöhn dich bloß nicht an uns, komm uns nicht zu nahe
Gift hat sich in unser Blut gemischt, im Rennen
Unsere Scheiben sind getönt, unser Auto ist protzig
Finger am Abzug, die Straßen sind riskant

Wir werden dein Ende sein, Mistkerl, halt die Klappe
Morgens, mittags, abends ein verrückter Kopf
Überschreite deine Grenzen nicht, meine Kehrseite ist übel, lern mich nicht kennen
Hier kämpfen Könige, Löwen, wie im Dschungelkrieg

Ich werde nicht müde, jeden Tag zu trinken, mich jeden Tag anders anzuziehen
Ich bin es leid, die Sorgen zu ertragen und jeden kennenzulernen und dann zu löschen
Auf frischer Tat ertappt zu werden und zu enden, Träume ins Grab zu legen
Oder meinen Freund über Nacht zu verlieren
Dem Feind plötzlich zu vergeben, ich schweige

Mich über mich selbst zu beklagen, den Schrei in Raps festzuhalten
Euch allen eure Lektion zu erteilen
Über eure unlustigen Witze zu lachen, ich bin es so leid
Hohe Promillewerte überholen diese Rhythmen
Süße, Baby, jeden Tag sind diese Erfahrungen anders

Mein Mann, was hast du getan, schau, hat's jetzt geklappt?
Nimm 'nen Zug / Zieh 'ne Line, die Taschen vollgestopft
Egal wie viel, mach, die Köpfe sind immer krass
Augen blutunterlaufen, was ist los, Angst bekommen?

Mein Mann, was hast du getan, schau, hat's jetzt geklappt?
Nimm 'nen Zug / Zieh 'ne Line, die Taschen vollgestopft
Egal wie viel, mach, die Köpfe sind immer krass
Augen blutunterlaufen, was ist los, Angst bekommen?