Текст и перевод песни Zen-G feat. Emza - KIYAK

KIYAK

Biraz kötü çocuklarız alınma, darılma
Uzak dur lütfen bana sarılma, sarılma
Sakın ha polisten medet umma ama
Korkum yok kaybedecek neyim var daha

Altımda dört çarpı dört ey
Mekanım İstanbul Turkey
Üstümde beyaz bir kürk ey
Çek elini sürme skrt ey

Üşüme üstünü ört ey
Prada Armani Dolce
Kış günü sokakta birthday
Çek arabanı skrtmiyim ey

Tırıvırı uyuz etmeyin beni kafamı açıp
Paket etmeyeyim seni şimdi canım
Taklit etmeyin, yine hareketteyim
Çok marifetliyim nazar etmeyin

Kruvasana garezi olan halk ekmeğim
Daha mağlubiyetim yok hiç zahmet etmeyin
Hakkınız yokken hak talep etmeyin
Sen talebesin ben telebayt beyin

Zeytinburnu Sulu Kuru Kule Alibeyköy
Chivas sevmem oğlum bana Malibu koy
Yaparlarsa goygoy göte koy koy
Önden bayanlar hadi hay hay
Boy boy kızanlar koridorlarda koşturduk aslan muza basma
Doldurdum hasmın içini kasvet dileklerimle koçum onu bana pasla

Adamım naptın bak şimdi oldu mu
Fişeğe at tırnak cebini doldurdun
Ne kadar varsa yap kafalar hep kıyak
Gözler kan içinde noldu koyktun mu?

Adamım naptın bak şimdi oldu mu
Fişeğe at tırnak cebini doldurdun
Ne kadar varsa yap kafalar hep kıyak
Gözler kan içinde noldu koyktun mu?

Bize sakın alışma, yanımıza yanaşma
Kanımıza bulaşmış zehirler yarışta
Camlarımız filmli arabamız afili
Parmaklar tetikte sokaklarsa riskli

Sonun oluruz piç çeneni kapa
Sabah öğlen akşam manyak bir kafa
Sınırını aşma, tersim pis tanışma
Burada krallar aslanlar ormanlarla savaşta

Bıkmam her gün içmekten her gün farklı giyinmekten
Bıktım dertleri çekmekten ve de herkesi tanıyıp silmekten
Kıskıvrak yakalanıp bitmekten hayalleri mezarına gömmekten
Ya da dostumu bir gece de kaybetmekten
Düşmanı bir anda affetmekten suskunum

Kendime söylenmekten çığlığı raplere resmetmekten
Hepinize dersini vermekten
Komik olmayan şakanıza gülmekten çok sıkıldım
Yüksek promiller sollar bu ritimler
Tatlım bebeğimler her gün farklı bu deneyimler

Adamım naptın bak şimdi oldu mu
Fişeğe at tırnak cebini doldurdun
Ne kadar varsa yap kafalar hep kıyak
Gözler kan içinde noldu koyktun mu?

Adamım naptın bak şimdi oldu mu
Fişeğe at tırnak cebini doldurdun
Ne kadar varsa yap kafalar hep kıyak
Gözler kan içinde noldu koyktun mu?

KIYAK

On est un peu des mauvais garçons, ne te fâche pas, ne sois pas fâchée
Tiens-toi loin de moi, ne me serre pas dans tes bras, ne me serre pas dans tes bras
Ne compte pas sur la police, jamais
Je n'ai rien à perdre, j'ai plus peur de rien

J'ai une 4x4 sous mes fesses, oui
Mon quartier c'est Istanbul Turkey
J'ai une fourrure blanche sur moi, oui
Retire ta main, ne touche pas, skrt, oui

N'ai pas froid, couvre-toi, oui
Prada Armani Dolce
Un anniversaire par temps froid dans la rue
J'ai pas besoin de ta voiture, skrt, oui

Ne me fais pas chier avec des conneries, je vais te faire exploser la tête
Si je ne t'emballe pas tout de suite, mon chéri
Ne m'imite pas, je suis toujours en mouvement
Je suis un maître en tromperie, ne me regarde pas comme ça

Je suis le pain de campagne, celui qui en veut au croissant
Je n'ai jamais perdu, ne me fais pas chier
Ne réclame pas ce qui ne t'appartient pas
Tu es un élève, moi je suis un cerveau de téraoctet

Zeytinburnu, Sulu Kuru Kule, Alibeyköy
Je n'aime pas le Chivas, mon fils, mets-moi du Malibu
Si tu laisses tomber, je vais te foutre dans le cul, dans le cul
Les filles en premier, allez allez
Les filles, toutes en rang, on court dans les couloirs, lion, ne marche pas sur moi
J'ai rempli l'intérieur de mon ennemi de mélancolie, avec mes souhaits, mon cochon, passe-le moi

Mon pote, qu'est-ce que tu as fait, tu vois, c'est bon maintenant ?
J'ai mis une balle dans le chargeur, tu as rempli ton pantalon de billets ?
Fais tout ce que tu peux, ils ont tous envie de s'en prendre aux autres
Tes yeux sont rouges de sang, qu'est-ce qui s'est passé, tu l'as fait ?

Mon pote, qu'est-ce que tu as fait, tu vois, c'est bon maintenant ?
J'ai mis une balle dans le chargeur, tu as rempli ton pantalon de billets ?
Fais tout ce que tu peux, ils ont tous envie de s'en prendre aux autres
Tes yeux sont rouges de sang, qu'est-ce qui s'est passé, tu l'as fait ?

Ne t'habitue pas à nous, ne t'approche pas de nous
Le poison qui coule dans notre sang est en compétition
Nos vitres sont teintées, notre voiture est classe
Les doigts sur la gâchette, les rues sont dangereuses

Tu vas finir mal, ferme ta gueule
Un esprit fou, matin, midi et soir
Ne dépasse pas les limites, le côté sombre de moi est un mauvais contact
Ici, les rois, les lions, se battent avec les forêts

Je ne me lasse pas de boire tous les jours, de m'habiller différemment tous les jours
J'en ai marre de supporter les problèmes et de connaître tout le monde et de les effacer
J'en ai marre de me faire attraper et de finir, d'enterrer mes rêves dans sa tombe
Ou de perdre un ami une nuit
Pardonner un ennemi en un instant, je suis silencieux

Je me parle à moi-même, je crie, je peins sur les raps
Je vais vous donner une leçon à tous
J'en ai marre de rire à vos blagues qui ne sont pas drôles
Des doses élevées, ces rythmes
Mes chouchous, mes bébés, des expériences différentes tous les jours

Mon pote, qu'est-ce que tu as fait, tu vois, c'est bon maintenant ?
J'ai mis une balle dans le chargeur, tu as rempli ton pantalon de billets ?
Fais tout ce que tu peux, ils ont tous envie de s'en prendre aux autres
Tes yeux sont rouges de sang, qu'est-ce qui s'est passé, tu l'as fait ?

Mon pote, qu'est-ce que tu as fait, tu vois, c'est bon maintenant ?
J'ai mis une balle dans le chargeur, tu as rempli ton pantalon de billets ?
Fais tout ce que tu peux, ils ont tous envie de s'en prendre aux autres
Tes yeux sont rouges de sang, qu'est-ce qui s'est passé, tu l'as fait ?