Zen-G - ABiS - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zen-G - ABiS




ABiS
Бездна
Ruhunu okşar yaşadığım dram
Мою душу ласкает пережитая драма,
Ve bunu çekmen gerek en katı kural
И ты должен это вынести, это самое жесткое правило.
Çocukluğum adam oldu yiyerek tokat
Мое детство стало мужчиной, получая пощечины,
Gülümsedim ve içim acımadı bi' gram
Я улыбался, и моя душа не болела ни грамма.
Fakat içimi acıtır hep yanar oram
Но моя душа болит, всегда горит там внутри,
Bi' kere soran olmadı iyi misin adam
Никто ни разу не спросил: "Как дела, парень?"
Ne kadar iyi olabilirsem olurum o an
Насколько хорошо я могу быть, я буду таким в тот момент,
İçimde yüzdüğüm deniz seni kesin boğar
Море, в котором я плаваю внутри, точно тебя утопит.
Umutlarım okyanus ben ise bi' kayık
Мои надежды - океан, а я - всего лишь лодка,
Şansım yüzüme gülmesin çünkü tipi kayık
Пусть удача мне не улыбается, ведь лодка хлипкая,
Gülse de sikimde mi sanıyorsun hayır
Думаешь, мне есть дело, если она улыбнется? Нет,
Ama inadına yapıyorsa bu harbiden ayıp
Но если она это делает назло, это действительно подло.
Gece vakti yürüyo elinde bi' şişe
Ночью брожу с бутылкой в руке,
Yarım kalan hayallerin üstüne işe
Работаю над несбывшимися мечтами,
Ne huzurum kaldı ne biraz da neşe
Не осталось ни покоя, ни капли радости,
Bu gece de bitecek yine geçecek düşüşe
Эта ночь тоже закончится, снова переходя в упадок.
Hazır mısın benle gelip geri dönüşe bi' gün hapise girersem her gün gelin görüşe
Готов ли ты пойти со мной к возвращению? Если однажды попаду в тюрьму, приходите на свидания каждый день.
Nasıl olsa taarruz var hep güneşe gerekli gelişmeler ben giremem bu işe
Все равно всегда есть наступление на солнце, необходимые разработки, я не могу в это ввязаться.
Bu Zen-G'den karın bölgene sol kroşe yemek ister misin sokakta kapüşonu çek
Хочешь получить от Zen-G левый крюк в область живота? На улице натяни капюшон.
Bu Zen ve Slang moruk hasta bi'şey ama cepleri boş koçum, hep varoş hep
Это Zen и Slang, старик, больная тема, но карманы пусты, дружище, всегда окраина, всегда.
Doyan karnımız için Allah'a şükür et
Поблагодари Бога за наш сытый живот,
Cüzdanın da dolu ama kalbin varoş hep
Твой кошелек полон, но сердце твое - окраина, всегда.
Uzayan egolarını hemen tıraş et
Сбрей свое раздутое эго,
Bana bi' paraşüt lazım aklımda deli proje
Мне нужен парашют, в голове безумный проект.
Şimdi ölmemek için hayatla güreşe girelim diyorsun da
Сейчас ты говоришь, что нужно бороться с жизнью, чтобы не умереть,
Bana değil ona ateş et
Но стреляй не в меня, а в него.
Kusmak için bulundur yanına bi' poşet
Держи под рукой пакет, чтобы блевать,
Çünkü çok fena kokuyor kıçındaki shit
Потому что ужасно воняет дерьмо у тебя в заднице.
Bu rap delilik gibi sendeledik ama düşmedik yakışıyo serserilik
Этот рэп как безумие, мы шатались, но не упали, нам идет бунтарство,
Gel gelelim bize ver elini boşver zaten geleceği erteledik
Давай, дай нам руку, забей, мы и так отложили будущее,
Kendine dert edinip didinip durma olursun derberderin derbederi
Не делай себе проблем, не мучайся, станешь совсем никчемным,
Yalan dolu sahnelerin perdeleri, mermi dolu silahların kahpeleri
Занавесы сцен полны лжи, шлюхи оружия полны пуль.
Bi' bilene sor bu değil hesap güvenini sat, sana artık saygım yok
Спроси у знающего, это не расчет, продай свое доверие, у меня больше нет к тебе уважения.
Tuzağını kur üzerime gel bana sert vur, buna artık sabrım yok
Расставь свою ловушку, иди на меня, ударь меня сильно, у меня больше нет терпения.
Bedelini sun bedeline say bana söyle sana gizlim saklım yok
Предложи свою цену, уважай свою цену, скажи мне, у меня нет от тебя секретов.
Bedenini sar bunu iyi san beni dinle sana bi' diyeceğim yok, yok
Обними свое тело, считай это хорошим, послушай меня, мне нечего тебе сказать, нет.
Dur ne de zor bi' durum yolu zor bulurum ama bi' sorun yok
Постой, какая сложная ситуация, путь трудный, но я найду, нет проблем.
Bu bizi durdurur mu kesin uydururuz bi'şeyler, zamanım yok
Остановит ли это нас? Конечно, мы что-нибудь придумаем, у меня нет времени.
Dur ne de zor bi' durum yolu zor bulurum ama bi' sorun yok
Постой, какая сложная ситуация, путь трудный, но я найду, нет проблем.
Bu bizi durdurur mu kesin uydururuz bi'şeyler, zamanım yok
Остановит ли это нас? Конечно, мы что-нибудь придумаем, у меня нет времени.
Dalgalı denizde kaptanlar ama dalgasız semtte çok harmanlar
Капитаны в бурном море, но много гуляк в спокойном районе,
Bu aralar olanlara aldırma, olduğum liste hala en çok arananlar
Не обращай внимания на то, что происходит в последнее время, я все еще в списке самых разыскиваемых.
Çok hızlıyız diyolar da hantallar ama konu delikanlılıksa mantarlar
Говорят, мы слишком быстрые, но неповоротливые, но когда дело доходит до мужества, они трусы.
Beni sakın bu masadan kaldırma, kalkarsam abilerin çok alınırlar
Не смей убирать меня из-за этого стола, если я встану, старшие очень обидятся.
Hepinizin ağzında bi' palavra ama sakın bi' yerde konuşup yalan olma
У всех вас во рту болтовня, но не вздумайте где-нибудь говорить и лгать.
Eğer kulağıma gelirse kötü kötü şeyler, seni annen bile kurtaramaz karakoldan
Если до меня дойдут плохие вещи, даже твоя мать не сможет спасти тебя из полицейского участка.
Kötü çocuklara takılıp çok harap olma, önce kıçını kolla sonra kaşını kaldır korkma
Не связывайся с плохими парнями и не губи себя, сначала береги свою задницу, потом поднимай брови, не бойся.
Bi' bıraktın ipin ucu kaçtı sonra tamam kes yol al sakin beni tutma
Ты отпустил конец веревки, она убежала, потом все, режь путь, спокойно, не держи меня.
Dur ne de zor bi' durum yolu zor bulurum ama bi' sorun yok
Постой, какая сложная ситуация, путь трудный, но я найду, нет проблем.
Bu bizi durdurur mu kesin uydururuz bi'şeyler, zamanım yok
Остановит ли это нас? Конечно, мы что-нибудь придумаем, у меня нет времени.
Dur ne de zor bi' durum yolu zor bulurum ama bi' sorun yok
Постой, какая сложная ситуация, путь трудный, но я найду, нет проблем.
Bu bizi durdurur mu kesin uydururuz bi'şeyler, (zamanım yok)
Остановит ли это нас? Конечно, мы что-нибудь придумаем, меня нет времени).





Авторы: Synthman, Zen-g


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.