Текст и перевод песни Zen-G - İmkansız Yok (Toyota 42 İmkansız Kilometre Soundtrack)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
İmkansız Yok (Toyota 42 İmkansız Kilometre Soundtrack)
Невозможного нет (Саундтрек Toyota 42 Невозможных Километра)
Yine
düşüyorum
en
derine
Снова
падаю
я
на
самое
дно,
Ama
yaşıyorum
en
tepede
Но
живу
на
самой
вершине.
Yazıyorum
kader
ellerimle
Пишу
свою
судьбу
собственными
руками,
Asla
bakmam
geriye
Никогда
не
оглядываюсь
назад.
Koşucaksan
sendeleme
Если
бежишь
— не
спотыкайся,
Güç
katıcak
her
deneme
Каждая
попытка
придаст
тебе
сил.
Motivasyonu
perdeleme
Не
заслоняй
свою
мотивацию,
Devam,
imkansızı
istemeye
Продолжай
стремиться
к
невозможному.
Gözümün
önünde
bi′
film
şeridi
Перед
глазами
кинолента,
Yolumsa
çok
uzun
hayatla
tek
handikap
Мой
путь
очень
долог,
жизнь
— единственное
препятствие.
Zirveye
oynarım,
kendini
sorgula
Играю
на
вершину,
задайся
вопросом,
Yeterli
sebepler
her
zaman
geçerli
Достаточные
причины
всегда
весомы.
Gerisi
palavra,
abra
kadabra
Остальное
— пустые
слова,
абракадабра,
Elinde
kalanlar,
değerli
zamanlar
В
твоих
руках
— драгоценное
время.
Sakince
tavırlar,
her
şey
yeteri
kadar
Спокойные
манеры,
всего
в
меру,
Durma
ve
gazla!
Не
стой
на
месте,
жми
на
газ!
Asla
pes
etme
koş
sen
Никогда
не
сдавайся,
беги,
Engelleri
kır
hiç
korkma
Ломай
преграды,
не
бойся
ничего.
Tüm
tabuları
yık
sen
bakma
Разрушь
все
табу,
не
смотри
на
них,
İnanırsan
devrilir
onlar
Если
поверишь,
они
падут.
Gelecek
tüm
mutlu
yarınlar
Все
счастливые
завтра
настанут,
Ama
bugünüm
hep
sert
oynar
Но
сегодня
я
играю
жестко.
Sana
güç
katıcak
biri
varsa
Если
есть
кто-то,
кто
придаст
тебе
сил,
Tut
elinden
sakın
ha
bırakma
Держи
его
за
руку,
ни
за
что
не
отпускай.
Yolun
uzun,
dolu
tuzak
Путь
твой
долог,
полон
ловушек,
Bir
zorlarsa
bin
katar
Одна
трудность
принесет
тысячу
других.
Yolumuzun,
sonu
zafer
Наш
путь
— к
победе,
Gururludur,
alnımdaki
ter
Горжусь
потом
на
своем
лбу.
Yakına
gel
ve
bu
sefer
Подойди
ближе,
и
на
этот
раз
Durmak
yok!
Durmak
yok!
Никаких
остановок!
Никаких
остановок!
Hareket
et
ve
bu
sefer
Двигайся,
и
на
этот
раз
Durmak
yok
hiç!
Durmak
yok!
Никаких
остановок!
Никаких
остановок!
Başarmak,
savaşmak
senin
elinde
Добиться
успеха,
бороться
— в
твоих
руках,
Hiç
yılma
tek
bir
gün
vazgeçme!
(Vazgeçme!)
Не
падай
духом,
ни
на
день
не
сдавайся!
(Не
сдавайся!)
Devrilmez
ayakta
durur
yerinde
Несокрушимый,
стою
на
своем
месте,
İraden,
can
bulur
yeniden
Моя
воля
вновь
обретает
жизнь.
Başarmak,
savaşmak
senin
elinde
Добиться
успеха,
бороться
— в
твоих
руках,
Hiç
yılma
tek
bir
gün
vazgeçme!
(Vazgeçme!)
Не
падай
духом,
ни
на
день
не
сдавайся!
(Не
сдавайся!)
Devrilmez
ayakta
durur
yerinde
Несокрушимый,
стою
на
своем
месте,
İraden,
can
bulur
yeniden
Моя
воля
вновь
обретает
жизнь.
Çok
defa
kaybettik
bu
maçı
kazanmak
için
Много
раз
мы
проигрывали,
чтобы
выиграть
этот
матч,
Güç
bela
kurturduk
ne
bedeller
ödedik
Еле-еле
спаслись,
какую
цену
заплатили.
Süt
liman
değildi
fırtınalı
denizim
Море
мое
не
было
тихим,
оно
было
бурным,
Mürettebatım
hırsım
inadına
denedim!
Моя
команда,
мой
азарт,
я
упорно
пытался!
Hep
ihtimaldir
açık
denizlerde
alabora
В
открытом
море
всегда
есть
вероятность
перевернуться,
Mantığım
kurtarıcı
bi'
can
yeleği
Мой
разум
— спасательный
жилет.
Umutlarım
tükenmez
benim
yine
siz
Мои
надежды
неиссякаемы,
это
снова
вы,
Güç
katan
sevginizi
esirgemeyin
hiç
Не
жалейте
своей
силы,
которая
дает
мне
мощь.
Başarmak,
savaşmak
senin
elinde
Добиться
успеха,
бороться
— в
твоих
руках,
Hiç
yılma
tek
bir
gün
vazgeçme!
(Vazgeçme!)
Не
падай
духом,
ни
на
день
не
сдавайся!
(Не
сдавайся!)
Devrilmez
ayakta
durur
yerinde
Несокрушимый,
стою
на
своем
месте,
İraden,
can
bulur
yeniden
Моя
воля
вновь
обретает
жизнь.
Başarmak,
savaşmak
senin
elinde
Добиться
успеха,
бороться
— в
твоих
руках,
Hiç
yılma
tek
bir
gün
vazgeçme!
(Vazgeçme!)
Не
падай
духом,
ни
на
день
не
сдавайся!
(Не
сдавайся!)
Devrilmez
ayakta
durur
yerinde
Несокрушимый,
стою
на
своем
месте,
İraden,
can
bulur
yeniden
Моя
воля
вновь
обретает
жизнь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Burak Alkın, Zen-g
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.