Текст и перевод песни Zena - Evde Süt Yok

Evde Süt Yok

Yeah
Tüm kalbi kırıklara gelsin
Yani size
Ve bana
Yani bize
Kalbim kırık, kalbim kırık, kalbim kırık, kalbim kırık
Kalbim kırık, kalbim kırık, kalbim kırık, kalbim kırık
Kalbim kırık çünkü evde süt bitmişti ve ben hiç markete gidememiştim
Sana gelirken süt almanı söyledim sense bana bir daha gelmeyeceğim dedin
İlişkimizin bittiğini bu kadar kolay
Söyleyebilmen çok ilginç
Mantıklı bir şekilde bu ilişkiyi sürdürmek için
Düşünüyorum çünkü evde süt yok
Evde hiç ama hiç süt yok
Evde yalnızım ve süt yok
Evde hiç mi hiç süt yok
Evde yalnızım ve süt yok
Evde süt olsaydı sen de belki gelirdin ve benimle biraz süt içerdin
Sütü sevdiğini her zaman bilirdim ama beni sevmediğini yeni öğrendim
Neden bu ilişkiyi bitiriyorsun bari sadece sütü getirseydin
Evden çıkmak istemiyorum çünkü senin yokluğunda çapaklarımı temizlemedim
Lütfen geri gel ve sütü getir
Sonra bence istediğin zaman gidersin
Zaten seni o kadar da sevmiyordum
Neyse boşver ya git artık, öf
Evde süt yok
Evde süt yok
Evde süt yok
Evde yalnızım ve hiç süt yok
Evde yalnızım ve hiç süt yok

Pas de lait à la maison

Ouais
Que tous les cœurs brisés se lèvent
Je veux dire, vous
Et moi
Je veux dire, nous
Mon cœur est brisé, mon cœur est brisé, mon cœur est brisé, mon cœur est brisé
Mon cœur est brisé, mon cœur est brisé, mon cœur est brisé, mon cœur est brisé
Mon cœur est brisé parce qu'il n'y avait plus de lait à la maison et je n'ai pas pu aller au magasin
Je t'ai demandé d'acheter du lait en venant, mais tu m'as dit que tu ne reviendrais plus jamais
C'est tellement bizarre de pouvoir dire
Que notre relation est terminée si facilement
Je réfléchis à la façon de maintenir cette relation de manière sensée
Parce qu'il n'y a pas de lait à la maison
Il n'y a absolument pas de lait à la maison
Je suis seule à la maison et il n'y a pas de lait
Il n'y a absolument pas de lait à la maison
Je suis seule à la maison et il n'y a pas de lait
S'il y avait du lait à la maison, peut-être que tu serais venu et aurais bu un peu de lait avec moi
J'ai toujours su que tu aimais le lait, mais j'ai appris que tu ne m'aimais pas
Pourquoi tu mets fin à cette relation, au moins tu aurais pu apporter du lait
Je ne veux pas sortir de la maison parce que je n'ai pas nettoyé mes yeux endormis en ton absence
S'il te plaît, reviens et apporte du lait
Ensuite, je pense que tu peux partir quand tu veux
De toute façon, je ne t'aimais pas tant que ça
Eh bien, oublie ça, va-t'en maintenant, eh
Pas de lait à la maison
Pas de lait à la maison
Pas de lait à la maison
Je suis seule à la maison et il n'y a pas de lait
Je suis seule à la maison et il n'y a pas de lait