trust no one - Zena перевод на французский

trust no one

I don't trust no one
Trust no one
Güvenme kendinden başkasına
Trust no one

Girmeye cesaret edemediğin kapılarda
Nöbete tuttum ben, yılmadan yıllarca
Yüzümden korkup arkamdan geçinen sülük
Kimden yüz buldun da dikildin ha karşıma?

Dolarım öfkeyle yakın yakın durma
Yakarım karşımda sakın sakın durma
Geri dur, şakam yok bu sefer
Kaçmaya bak sen gelmeden seher

Tehdit etmem
Önceden uyarırım
Tehdit ihtimaldir
Kalabilir yarım
Yarım kalan tek şey benim sanrılarım
Uğraşma duyamaz burda seni tanrıların

Trust no one
Güvenme kendinden başkasına
Trust no one

Fais confiance à personne

Je ne fais confiance à personne
Fais confiance à personne
Ne fais confiance à personne d'autre que toi-même (Güvenme kendinden başkasına)
Fais confiance à personne

Devant les portes auxquelles tu n'as pas osé entrer
J'ai monté la garde, sans relâche, pendant des années
Sangsue qui me craint et me critique dans mon dos
Qui t'a donné la permission de te dresser devant moi ?

Je me remplis de rage, ne reste pas si près
Je vais te brûler, ne reste surtout pas devant moi
Recule, je ne plaisante pas cette fois
Fuis avant l'aube

Je ne menace pas
Je préviens à l'avance
La menace est une possibilité
Elle peut rester inachevée
La seule chose inachevée, ce sont mes illusions
Ne t'en fais pas, les dieux ne peuvent pas t'entendre ici

Fais confiance à personne
Ne fais confiance à personne d'autre que toi-même (Güvenme kendinden başkasına)
Fais confiance à personne