Zendaya - Replay - It's The Kue Remix! - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Zendaya - Replay - It's The Kue Remix!




Make it stop --
Заставь это остановиться --
Sounds so good, I just can't
Звучит так хорошо, что я просто не могу
Take no more.
Не бери больше.
Turn it down -- turn it up --
Убавь звук... сделай погромче --
I don't know...
Я не знаю...
I don't know...
Я не знаю...
(No)
(Нет)
But don't stop.
Но не останавливайся.
(No) Don't move; just
(Нет) Не двигайся; просто
Keep it there.
Держи его там.
(Right there)
(Прямо здесь)
Keep it right there.
Держи это прямо здесь.
(Ooh)
(Ооо)
Keep it right there.
Держи это прямо здесь.
(I wanna) I wanna put you on repeat,
(Я хочу) Я хочу поставить тебя на повтор,
Play you everywhere I go --
Играю с тобой, куда бы я ни пошел --
E-e-everywhere I go --
Э-э-куда бы я ни пошел --
Play you everywhere I go...
Играю с тобой, куда бы я ни пошел...
Put you on repeat,
Поставлю тебя на повтор,
Play you everywhere I go -- (play you everywhere I go --)
Играю с тобой, куда бы я ни пошел... (играю с тобой, куда бы я ни пошел...)
E-e-everywhere I go. (e-e-everywhere I go.)
Э-э-куда бы я ни пошел. (э-э-куда бы я ни пошел.)
I'll play you everywhere I go. (I'll play you everywhere I go-o...)
Я буду играть с тобой, куда бы ни пошел. (Я буду играть с тобой, куда бы я ни пошел- о...)
Yea-ay,
Да-да,
Wanna put this song on replay.
Хочу поставить эту песню на повтор.
I can listen to it all day:
Я могу слушать это весь день:
I can listen to you all day --
Я могу слушать тебя весь день --
Hear you all day.
Слышу тебя весь день.
Yea-a,
Да-а,
Wanna put this song on replay.
Хочу поставить эту песню на повтор.
We can start all over aga-ain,
Мы можем начать все сначала ага-айн,
And aga-ain.
И ага-айн.
Yea-ah,
Да-а,
Wanna put this song on re--
Хочу перезапустить эту песню--
Don't stop.
Не останавливайся.
(Stop)
(Стоп)
Turn it on, turn it up,
Включи это, сделай погромче,
Make it louder.
Сделай это громче.
(Yeah)
(Да)
I don't wanna miss a
Я не хочу пропустить ни одного
Single thing;
Единственная вещь;
I wanna hear every
Я хочу услышать каждый
Melody
Мелодия
(Yeah)
(Да)
B-b-b-b-beating --
Б-б-б-б-избиение --
(Beating)
(Избиение)
(Beating) beating so loud you can
(Бьется) бьется так громко, что ты можешь
Feel it
Почувствуй это
(Feel it)
(Почувствуй это)
(See it)
(Смотри на это)
B-b-b-b-beating --
Б-б-б-б-избиение --
(Beating)
(Избиение)
(Beating)
(Избиение)
Beating for you.
Бьюсь ради тебя.
(I wanna) put you on repeat,
(Я хочу) поставить тебя на повтор,
Play you everywhere I go --
Играю с тобой, куда бы я ни пошел --
E-e-everywhere I go --
Э-э-куда бы я ни пошел --
Play you everywhere I go...
Играю с тобой, куда бы я ни пошел...
Put you on repeat,
Поставлю тебя на повтор,
Play you everywhere I go -- (play you everywhere I go --)
Играю с тобой, куда бы я ни пошел... (играю с тобой, куда бы я ни пошел...)
E-e-everywhere I go. (e-e-everywhere I go.)
Э-э-куда бы я ни пошел. (э-э-куда бы я ни пошел.)
I'll play you everywhere I go. (I'll play you everywhere I go-o...)
Я буду играть с тобой, куда бы ни пошел. (Я буду играть с тобой, куда бы я ни пошел- о...)
Yea-ay,
Да-да,
Wanna put this song on replay.
Хочу поставить эту песню на повтор.
I can listen to it all day:
Я могу слушать это весь день:
I can listen to you all day --
Я могу слушать тебя весь день --
Hear you all day.
Слышу тебя весь день.
Yea-a,
Да-а,
Wanna put this song on replay.
Хочу поставить эту песню на повтор.
We can start all over aga-ain,
Мы можем начать все сначала ага-айн,
And aga-ain.
И ага-айн.
Yea-ah,
Да-а,
When I put this song on re--
Когда я ставлю эту песню на повторный--
Give it off, (feel it)
Отдай это, (почувствуй это)
(Feel) it all crashing down. (crashing)
(Чувствую), как все рушится. (грохот)
(Down, down, down)
(Вниз, вниз, вниз)
I'm so lost, (I'm so)
Я так потеряна, (я так)
I'm so lost in your sound! (lost in your sound)
Я так потерялся в твоем звуке! (теряюсь в твоем звуке)
(Yea-ay,)
(Да-да,)
Yea-ah, (when I)
Да-а, (когда я)
(Put this song)
(Поставь эту песню)
On replay, (on replay...)
На повторе, (на повторе...)
(...put this song)
(...поставь эту песню)
O-o-on replay... (on replay,)
О-о-о-на повторе... (при повторном воспроизведении,)
(List-listening)
(Прослушивание списка)
To you all day -- (to you all day)
С тобой весь день... (с тобой весь день)
To you all daaa-a-a-
За всех вас, дааа-а-а-
Yea-ay, (ay...)
Да-да, (да...)
Wanna I put this song on (song on)
Хочешь, я включу эту песню (песню включу)
Replay. (replay)
Повторить. (повтор)
I can listen to it all day:
Я могу слушать это весь день:
I can listen to you all day --
Я могу слушать тебя весь день --
Hear you all day. (all day)
Слышу тебя весь день. (весь день)
Yea-a,
Да-а,
Wanna put this song on replay.
Хочу поставить эту песню на повтор.
We can start all over aga-ain,
Мы можем начать все сначала ага-айн,
And aga-ain.
И ага-айн.
Yea-ah,
Да-а,
(Wanna put --) put this song on replay! (-- replay.)
(Хочу поставить...) поставь эту песню на повтор! (-- повтор.)
Yea-ah.
Да-а.
(Yea-ah.)
(Да-а.)
Yeah!
Да!
(Yeah!)
(Да!)




Авторы: Schultz Mick, Fred Tiffany Lauren, Coleman Zendaya Maree Stoermer, Shelton Paul Edwin
Zendaya - Replay
Альбом
Replay
дата релиза
01-01-2014

1 Replay - Monsieur Adi Remix
2 Replay - Monsieur Adi Remix (Radio Edit)
3 Replay - Belanger Remix
4 Replay - Bit Error Remix
5 Replay - Riddler Remix
6 Replay - It's The Kue Remix!

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.