Текст и перевод песни Zendaya - Something to Dance For (From "Shake It Up: Live 2 Dance")

Something to Dance For (From "Shake It Up: Live 2 Dance")

A dream like this not something you wish for
A dream like this not something you ask for
When it′s a gift worth taking a chance for
Then this is something you dance for
Hey, yeah, yeah
Oh, whoa
This is something you dance for
There's a moment when you look to decide
Who will fall, who will survive
That′s the moment that you find it inside
On the line
This is your time
And it's all I want, and it's all I do
A dream like this not something you wish for
A dream like this not something you ask for
When it′s a gift worth taking a chance for
Then this is something you dance for
Can you believe it are you feeling alive?
Hit your mark, ready to rise your body′s
Aching but your heart doesn't mind
Feet on the ground, eyes on the prize
And it′s all I want, and it's all I do
A dream like this not something you wish for
A dream like this not something you ask for
When it′s a gift worth taking a chance for
Then this is something you dance for
Dream like this not something you wish for
A dream like this not something you ask for
When it's a gift worth taking a chance for
Then this is something you dance for
For the love, for the fame, to bring down the rain
For the way that you feel, when they′re calling your name
For the days nothing more, it's just you on the floor
Oh this is something you dance for
A dream like this not something you wish for
A dream like this not something you ask for
When it's a gift worth taking a chance for
Then this is something you dance for
A dream like this not something you wish for
A dream like this not something you ask for
When it′s a gift worth taking a chance for

Quelque chose pour danser (extrait de "Shake It Up: Live 2 Dance")

Un rêve comme ça, on ne le souhaite pas.
Un rêve comme ça, on ne le demande pas.
Quand c'est un cadeau qui vaut la peine de prendre des risques.
Alors c'est quelque chose pour lequel tu danses.
Hey, yeah, yeah
Oh, whoa
C'est quelque chose pour lequel tu danses.
Il y a un moment où tu dois décider.
Qui va tomber, qui va survivre.
C'est le moment où tu le trouves en toi.
Sur la ligne.
C'est ton moment.
Et c'est tout ce que je veux, et c'est tout ce que je fais.
Un rêve comme ça, on ne le souhaite pas.
Un rêve comme ça, on ne le demande pas.
Quand c'est un cadeau qui vaut la peine de prendre des risques.
Alors c'est quelque chose pour lequel tu danses.
Tu peux le croire, tu te sens vivant ?
Touche ta marque, prêt à lever ton corps.
Cela fait mal, mais ton cœur n'a rien contre.
Les pieds sur le sol, les yeux sur le prix.
Et c'est tout ce que je veux, et c'est tout ce que je fais.
Un rêve comme ça, on ne le souhaite pas.
Un rêve comme ça, on ne le demande pas.
Quand c'est un cadeau qui vaut la peine de prendre des risques.
Alors c'est quelque chose pour lequel tu danses.
Un rêve comme ça, on ne le souhaite pas.
Un rêve comme ça, on ne le demande pas.
Quand c'est un cadeau qui vaut la peine de prendre des risques.
Alors c'est quelque chose pour lequel tu danses.
Pour l'amour, pour la gloire, pour faire tomber la pluie.
Pour la façon dont tu te sens, quand ils appellent ton nom.
Pour les jours où il n'y a rien de plus, c'est juste toi sur le sol.
Oh, c'est quelque chose pour lequel tu danses.
Un rêve comme ça, on ne le souhaite pas.
Un rêve comme ça, on ne le demande pas.
Quand c'est un cadeau qui vaut la peine de prendre des risques.
Alors c'est quelque chose pour lequel tu danses.
Un rêve comme ça, on ne le souhaite pas.
Un rêve comme ça, on ne le demande pas.
Quand c'est un cadeau qui vaut la peine de prendre des risques.