Текст и перевод песни Zendaya - Wonderful LIfe (From Smallfoot: Original Motion Picture Soundtrack)

Wonderful LIfe (From Smallfoot: Original Motion Picture Soundtrack)

Take a look around
And see the world we think we know
And then look closer
There′s more to life than meets the eye
A beauty to behold
It's all much bigger than we know
It′s only just beginning to unfold
So let it all unfold
Far beyond all reason in your mind
There's a world mysterious
There for you to find
All these questions
That we always have
All we are is curious
There's nothing wrong with that
So go ′round every corner
Search every part of the sky
′Cause a life that's full of wonder
Is a wonderful life
Dig beneath the surface
Find the lessons there to learn
And then dig deeper
Feed your intuition
Don′t leave any stone unturned
Be the seeker of the truth
Listen when you hear it calling you
You know it's calling you
Far beyond all reason in your mind
There′s a world mysterious
There for you to find
All these questions that we always have
All we are is curious
There's nothing wrong with that
So go ′round every corner
Search every part of the sky
'Cause a life that's full of wonder
Is a wonderful life
Is a wonderful life
Is a wonderful life
Is a wonderful life
When the answers look far away
Look closer
Look closer
Look closer
Look closer

Чудесная жизнь (Из мультфильма "Смолфут")

Оглянись вокруг,
Взгляни на мир, который, мы думаем, знаем.
А теперь присмотрись,
В жизни есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
Красота, которую стоит увидеть,
Всё гораздо масштабнее, чем мы знаем.
Это только начало,
Так позволь всему этому раскрыться.
Далеко за пределами разума,
Есть таинственный мир,
Который ждёт, чтобы ты его открыл.
Все эти вопросы,
Которые у нас всегда есть,
Всё, что мы есть, — это любопытство,
В этом нет ничего плохого.
Так что загляни за каждый угол,
Исследуй каждый уголок неба,
Потому что жизнь, полная чудес,
— это чудесная жизнь.
Копай глубже,
Найди уроки, которые нужно усвоить,
А затем копай ещё глубже,
Следуй своей интуиции,
Не оставляй камня на камне.
Будь искателем истины,
Слушай, когда она зовёт тебя,
Ты знаешь, она зовёт тебя.
Далеко за пределами разума,
Есть таинственный мир,
Который ждёт, чтобы ты его открыл.
Все эти вопросы, которые у нас всегда есть,
Всё, что мы есть, — это любопытство,
В этом нет ничего плохого.
Так что загляни за каждый угол,
Исследуй каждый уголок неба,
Потому что жизнь, полная чудес,
— это чудесная жизнь.
— это чудесная жизнь.
— это чудесная жизнь.
— это чудесная жизнь.
Когда ответы кажутся далёкими,
Присмотрись,
Присмотрись,
Присмотрись,
Присмотрись.