Zenek Kupatasa - Oczko w głowie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zenek Kupatasa - Oczko w głowie




Oczko w głowie
La prunelle de mes yeux
Miałem granaty
J'avais des grenades
Miałem miotacze ognia
J'avais des lance-flammes
Miałem lasery i wyrzutnie rakiet do obrony
J'avais des lasers et des lance-roquettes pour la défense
A Ty o tak
Et toi, tu as
Wzięłaś i rozbroiłaś
Démantelé
Ten cały mój arsenał
Tout cet arsenal
Wyparował i go nie ma, O!
Il a disparu et il n'est plus là, Oh !
Jeśli potrzebujesz mnie
Si tu as besoin de moi
Jestem przy Tobie
Je suis pour toi
Pod ochronę biorę Cię
Je te prends sous ma protection
Me oczko w głowie
La prunelle de mes yeux
W zamian nie chcę nic
Je ne veux rien en retour
Tak jak chcesz, możesz żyć
Tu peux vivre comme tu veux
Gdy ciężar będzie cię gnieść
Lorsque le poids te fera plier
To Cię nauczę go nieść
Je t'apprendrai à le porter
Stała forteca
Une forteresse solide
Dwie wieże i łucznicy
Deux tours et des archers
Brama pozamykana
La porte est verrouillée
Ciężka i niesforsowana
Lourde et infranchissable
A Ty o tak
Et toi, tu as
Na mym ramieniu miękko
Sur mon épaule, en douceur
Główkę swą położyłaś
Posé ta tête
I bramę z hukiem wyważyłaś
Et fait exploser cette porte avec fracas
I teraz
Et maintenant
Jeśli potrzebujesz mnie
Si tu as besoin de moi
Jestem przy Tobie
Je suis pour toi
Pod ochronę biorę Cię
Je te prends sous ma protection
Me oczko w głowie
La prunelle de mes yeux
W zamian nie chcę nic
Je ne veux rien en retour
Tak jak chcesz, możesz żyć
Tu peux vivre comme tu veux
Gdy ciężar będzie cię gnieść
Lorsque le poids te fera plier
To Cię nauczę go nieść
Je t'apprendrai à le porter
Pod ochronę biorę Cię
Je te prends sous ma protection
Me oczko w głowie
La prunelle de mes yeux
Jeśli potrzebujesz mnie
Si tu as besoin de moi
Jestem przy Tobie
Je suis pour toi
Pod ochronę biorę Cię
Je te prends sous ma protection
Me oczko w głowie
La prunelle de mes yeux
W zamian nie chcę nic
Je ne veux rien en retour
Tak jak chcesz, możesz żyć
Tu peux vivre comme tu veux
Gdy ciężar będzie cię gnieść
Lorsque le poids te fera plier
To Cię nauczę go nieść
Je t'apprendrai à le porter






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.