Текст и перевод песни Zenesoul - Hurt People

Hurt People

Hmmmmm hmmm hmmm
Hurt people hurt people ay
Never let them cause you pain
Hurt people hurt people ay
Never let them get their way

Hmmmmm hmm hmm
Sometimes I wonder
Do I love too hard
Do I give too much
Is my heart too pure
Love is war
That I wasn't prepared for
Didn't see it coming
Didn't know the outcome
Should have walked away
But instead I stayed
I stayed
I stayed
I stayed
I stayed

Hmmmm hmm hmm
Hurt people hurt people ay
Never let them cause you pain
Oh ou ou oh
That's what they say
Hurt people hurt people ay
Never let them get their way
Oh ouu ouu oh oh
But I ain't going out that way
No no no no
I wont I wont I won't
I won't

Hmmmm hmmm hmmm
Sometimes I ponder
On things that I can't change
Will I find love again
A risk I'm willing to take
Love ain't for
The weak and the broken (Ok)
Afraid to re-open
No no no no no no
(I'm done)

No no no no no no no
Yeah

Les gens blessés

Hmmmmm hmmm hmmm
Les gens blessés blessent les gens, ouais
Ne les laisse jamais te faire souffrir
Les gens blessés blessent les gens, ouais
Ne les laisse jamais faire ce qu'ils veulent

Hmmmmm hmm hmm
Parfois, je me demande
Est-ce que j'aime trop fort ?
Est-ce que je donne trop ?
Mon cœur est-il trop pur ?
L'amour est une guerre
Pour laquelle je n'étais pas prêt
Je ne l'ai pas vu venir
Je ne connaissais pas le résultat
J'aurais dû partir
Mais à la place, je suis resté
Je suis resté
Je suis resté
Je suis resté
Je suis resté

Hmmmm hmm hmm
Les gens blessés blessent les gens, ouais
Ne les laisse jamais te faire souffrir
Oh ou ou oh
C'est ce qu'ils disent
Les gens blessés blessent les gens, ouais
Ne les laisse jamais faire ce qu'ils veulent
Oh ouu ouu oh oh
Mais je ne vais pas sortir comme ça
Non non non non
Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas
Je ne le ferai pas

Hmmmm hmmm hmmm
Parfois, je réfléchis
Aux choses que je ne peux pas changer
Est-ce que je trouverai l'amour à nouveau ?
Un risque que je suis prêt à prendre
L'amour n'est pas pour
Les faibles et les brisés (Ok)
Peur de rouvrir
Non non non non non non
(J'en ai fini)

Non non non non non non non
Ouais